Практика Shadowing: This Simple Forex Setup Printed 3.3RR Profit - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «This Simple Forex Setup Printed 3.3RR Profit». Чаще всего повторяются слова: trade, price, bearish, external, confirmation. В этом видео 191 предложений и 2808 слов для шедоуинга. Речь длится 15:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bearish прилагательное | медве́жий | |
| confirmation существительное | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | подтвержде́ние |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| mitigate глагол | /ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/ | смягча́ть, уменьша́ть |
| liquidity существительное | /lɪkˈwɪdəti/ | ликви́дность |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| confluence существительное | /ˈkɑnˌflu.əns/ | слия́ние |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| capitalize глагол | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | писа́ть прописны́ми бу́квами, писа́ть большы́ми бу́квами |
| criterion существительное | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | крите́рий, мери́ло |
| markup существительное | /ˈmɑː(ɹ)k.ʌp/ | наце́нка, надба́вка |
| mitigation существительное | /mɪtɪˈɡeɪʃən/ | смягчение, уменьшение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shared · was executed · was actually shared |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | point which means · model, which is · here, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, mitigation /mɪtɪˈɡeɪʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, mitigation /mɪtɪˈɡeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquidity /lɪkˈwɪdəti/, sweep /swiːp/, wick /ˈwɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, oppose /əˈpoʊz/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bearish, confirmation, candle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Intro To TTrades Fractal Model [Indicator & Settings]](https://img.youtube.com/vi/CqMIh-Vvhbg/mqdefault.jpg)







