Практика Shadowing: How I Made $3,000 on Nasdaq Using Orderflow & GEX - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I Made $3,000 on Nasdaq Using Orderflow & GEX». Чаще всего повторяются слова: value, price, bid, wall, retest. В этом видео 130 предложений и 1555 слов для шедоуинга. Речь длится 7:58. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bid глагол | /bɪd/ | предлага́ть це́ну, предложи́ть це́ну |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| absorption существительное | /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ | вса́сывание, впи́тывание |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| delta существительное | /ˈdɛltə/ | де́льта |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| gamma существительное | /ˈɡæ.mə/ | га́мма |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, transaction /tɹænˈzækʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, exertion /ɪɡˈzɝʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, invalidate /ɪnˈvæl.əˌdeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, sweep /swiːp/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bid /bɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, pause /pɔːz/, squeeze /skwiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bid, defend, momentum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











