Prática de Shadowing: How I Made $3,000 on Nasdaq Using Orderflow & GEX - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How I Made $3,000 on Nasdaq Using Orderflow & GEX”. As palavras que mais se repetem: value, price, bid, wall, retest. Este vídeo tem 130 frases e 1555 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:58. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bid verbo | /bɪd/ | oferecer |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| ton substantivo | /tʌn/ | tonelada |
| seller substantivo | /ˈsɛlɚ/ | vendedor, vendedora |
| absorption substantivo | /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ | absorção |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| delta substantivo | /ˈdɛltə/ | delta |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| gamma substantivo | /ˈɡæ.mə/ | gama |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| get over verbo | superar |
| come back verbo | voltar |
| slow down verbo | desacelerar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, transaction /tɹænˈzækʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, exertion /ɪɡˈzɝʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, invalidate /ɪnˈvæl.əˌdeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bid /bɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, chart /t͡ʃɑɹt/, react /ɹiːˈækt/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: trail /tɹeɪl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, pole /pəʊl/, stall /stɔːl/, pivotal /ˈpɪvɪtəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, sweep /swiːp/, squeeze /skwiːz/, stall /stɔːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bid, defend, momentum.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











