Prática de Shadowing: If You Master Positioning, You Master Trading - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 173 frases e 2049 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:56. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trader substantivo | /ˈtɹeɪdɚ/ | comerciante |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| confirmation substantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmação |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | prever |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| sometime advérbio | /ˈsʌmˌtaɪm/ | algum dia |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| setup substantivo | /ˈsɛtʌp/ | armação |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is forced · are trapped · may be forced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already decided · has not given · have made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, invalidation /ɪnˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trader, candle, exit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












