Pratique du Shadowing: If You Master Positioning, You Master Trading - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 173 phrases et 2049 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:56. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trader nom | /ˈtɹeɪdɚ/ | commerçant, trader |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| exit nom | /ˈɛɡzət/ | sortie |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| meaningful adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significatif, qui a du sens |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| predict verbe | /pɹɪˈdɪkt/ | prédire |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| logical adjectif | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | logique |
| setup nom | /ˈsɛtʌp/ | installation |
| buyer nom | /ˈbaɪ.əɹ/ | acheteur, acheteuse |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break out verbe | s'échapper, s’évader |
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
| fall back verbe | se replier, se rabattre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is forced · are trapped · may be forced |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've already decided · has not given · have made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, invalidation /ɪnˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trader, candle, exit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











