Pratique du Shadowing: The Math of Winning in Prop Firms - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Math of Winning in Prop Firms ». Les mots qui reviennent le plus souvent : account, rate, risk, percent, trade. Cette vidéo contient 382 phrases et 4312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:53. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| probability nom | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilité |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| trail nom | /tɹeɪl/ | piste, traces |
| forex nom | /ˈfɔɹˌɛks/ | forex |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| prop nom | /pɹɑp/ | cale, support |
| profitable adjectif | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | profitable, fructueux |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| equity nom | /ˈɛk.wɪ.ti/ | impartialité, solidarité |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| static adjectif | /ˈstæt.ɪk/ | statique |
| formula nom | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| come back verbe | revenir | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go down verbe | descendre | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| zoom out verbe | /ˌzuːm ˈaʊt/ | dézoomer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you zoom out you'll see |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is balanced · will be applied · is fixed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme you're, we're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirty /ˈθɝti/
- Les sons « sh » et « zh »: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Mots longs — placez bien l’accent: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, trail /tɹeɪl/, forex /ˈfɔɹˌɛks/, boundary /ˈbaʊndɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme probability, reward, trail.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











