Pratica di Shadowing: The Math of Winning in Prop Firms - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Math of Winning in Prop Firms”. Le parole che ritornano più spesso: account, rate, risk, percent, trade. Questo video contiene 382 frasi e 4312 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:53. Chi parla va veloce, circa 188 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| probability sostantivo | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilità |
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| trail sostantivo | /tɹeɪl/ | strascico, traccia |
| boundary sostantivo | /ˈbaʊndɹi/ | confine, limite |
| loser sostantivo | /luzɚ/ | perdente |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | meno |
| prop sostantivo | /pɹɑp/ | sostegno, puntello |
| profitable aggettivo | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | redditizio, fruttifero |
| smooth aggettivo | /smuːð/ | facile, dolce |
| equity sostantivo | /ˈɛk.wɪ.ti/ | equità, parità |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
| static aggettivo | /ˈstæt.ɪk/ | statico |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| layer sostantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | strato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go up verbo | salire |
| come back verbo | tornare |
| check out verbo | investigare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you zoom out you'll see |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is balanced · will be applied · is fixed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 78 contrazioni e forme ridotte, come you're, we're, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirty /ˈθɝti/
- I suoni “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reward /ɹɪˈwɔɹd/, forex /ˈfɔɹˌɛks/, minus /ˈmaɪ.nəs/, prop /pɹɑp/, depend /dɪˈpɛnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, static /ˈstæt.ɪk/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, attach /əˈtæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come probability, reward, trail.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











