Pratica di Shadowing: How I Made $3,000 on Nasdaq Using Orderflow & GEX - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “How I Made $3,000 on Nasdaq Using Orderflow & GEX”. Le parole che ritornano più spesso: value, price, bid, wall, retest. Questo video contiene 130 frasi e 1555 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:58. Chi parla va veloce, circa 195 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bid verbo | /bɪd/ | fare un'offerta per un'asta |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | difendere, proteggere |
| momentum sostantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantità di moto |
| buyer sostantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | cliente, compratore |
| trail sostantivo | /tɹeɪl/ | strascico, traccia |
| ton sostantivo | /tʌn/ | tonnellata |
| seller sostantivo | /ˈsɛlɚ/ | venditore, venditrice |
| chart sostantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta, carta nautica |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagire |
| gamma sostantivo | /ˈɡæ.mə/ | gamma |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| horrible aggettivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | orribile, terribile |
| reverse sostantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrario, opposto |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
| actively avverbio | /ˈæktɪvli/ | attivamente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire |
| check out verbo | investigare |
| get over verbo | superare, vincere |
| come back verbo | tornare |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
| take over verbo | usurpare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- I suoni “sh” e “zh”: absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, transaction /tɹænˈzækʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, exertion /ɪɡˈzɝʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, invalidate /ɪnˈvæl.əˌdeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bid /bɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, chart /t͡ʃɑɹt/, react /ɹiːˈækt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- /æ/ — più aperta della “e”: absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, react /ɹiːˈækt/, gamma /ˈɡæ.mə/, actively /ˈæktɪvli/, transaction /tɹænˈzækʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bid, defend, momentum.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











