Практика Shadowing: This will find you at the right time, always - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «This will find you at the right time, always». Чаще всего повторяются слова: present, moment, challenge. В этом видео 198 предложений и 2527 слов для шедоуинга. Речь длится 21:24. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| resent глагол | /ɹiˈzɛnt/ | негодова́ть |
| resentment существительное | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | негодова́ние, возмуще́ние |
| advancement существительное | /ædˈvæns.mənt/ | прогре́сс, продвиже́ние |
| arise глагол | /əˈɹaɪz/ | возника́ть, возни́кнуть |
| foolishness существительное | /ˈfuːlɪʃnəs/ | глу́пость |
| sliver существительное | /ˈslɪvɚ/ | ще́пка, оско́лок |
| unbearable прилагательное | невыноси́мый, нестерпи́мый | |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| unjust прилагательное | /ʌnˈd͡ʒʌst/ | несправедли́вый |
| indulge глагол | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | предаваться, соблазня́ться |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been failing · has been holding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · i've failed · i've always needed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is done · is overcome · is lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, mentality /mɛnˈtæləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arise /əˈɹaɪz/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, offend /əˈfɛnd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как weigh, temptation, slice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













