Pratique du Shadowing: This will find you at the right time, always - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « This will find you at the right time, always ». Les mots qui reviennent le plus souvent : present, moment, challenge. Cette vidéo contient 198 phrases et 2527 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| temptation nom | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentation |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| resent verbe | /ɹiˈzɛnt/ | avoir de l'amertume |
| resentment nom | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | ressentiment, agacement |
| advancement nom | /ædˈvæns.mənt/ | progrès |
| arise verbe | /əˈɹaɪz/ | surgir, apparaitre |
| foolishness nom | /ˈfuːlɪʃnəs/ | folie, sottise |
| sliver nom | /ˈslɪvɚ/ | écharde, éclat |
| unbearable adjectif | invivable, insupportable | |
| philosopher nom | /fəˈlɑsəfɚ/ | philosophe |
| ambition nom | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambition |
| preconceived adjectif | /ˌpɹiːkənˈsiːvd/ | préconçu, tout fait |
| unjust adjectif | /ʌnˈd͡ʒʌst/ | injuste |
| indulge verbe | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | céder, succomber (à la tentation) |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| give up verbe | se rendre | |
| go through verbe | traverser | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| walk around verbe | déambuler | |
| weigh down verbe | alourdir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been failing · has been holding |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always wanted · i've failed · i've always needed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is done · is overcome · is lost |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Mots longs — placez bien l’accent: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, mentality /mɛnˈtæləti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: unjust /ʌnˈd͡ʒʌst/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, perpetual /pɚˈpɛt͡ʃuəl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, challenger /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resent /ɹiˈzɛnt/, resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/, arise /əˈɹaɪz/, caloric /kəˈlɒɹɪk/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme weigh, temptation, slice.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













