Pratique du Shadowing: Principles for Success: "The Call to Adventure" | Episode 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Principles for Success, an ultra mini-series adventure in 30 minutes and in 8 episodes.
2
Episode 1, The Call to Adventure.
3
Before we begin, let me just establish the fact that I don't know much relative to what I need to know.
4
Whatever success I've had in life has more to do with
5
my knowing how to deal with my not knowing than anything I know.
6
That I should be telling other people what to do sounds kind of presumptuous to me.
7
But I'm going to do it because I believe that the principles
8
that have made me successful could help others achieve their own goals.
9
I'm now at a stage in my own life in
10
which it is much more important to me to pass along
11
what I've learned about how to be successful than to seek more success for myself.
12
What you choose to do with these principles is up to you.
13
You have to be an independent thinker because only you can develop your own principles based on your own values.
14
This brings me to my first and most fundamental principle,
15
which is that you need to think for yourself about what is true.
16
So let's get started.
17
Early on I discovered I needed principles.
18
Principles are smart ways for handling things that happen over and over again in similar situations.
19
There are principles for everything from skiing to parenting to cooking and so on
20
I'm going to share some of my most important overarching life principles
21
that influence how we approach everything that we do I didn't start out with principles.
22
I acquired them over a lifetime of experiences Mostly from making mistakes and reflecting on them My life principles are simple,
23
but they're not complete.
24
I still struggle to make the best decisions,
25
and I still make mistakes and learn new principles all the time.
26
This is the reality.
27
At the beginning, I needed to escape the conventions that surrounded me,
28
which meant that I needed to think for myself.
29
Unless you want to have a life that is directed by others,
30
you need to decide for yourself what to do.
31
and you need to have the courage to do it.
32
But I didn't know that at first.
33
I only learned that from going on my adventure.
34
Looking back on my own journey,
35
I now see that time is like a river
36
that carries us forward into encounters with reality that require us to make decisions.
37
We can't stop our movement down this river,
38
and we can't avoid the encounters.
39
We can only approach them in the best possible way.
40
In your lifetime, you will face millions of decisions.
41
The quality of your decisions will determine the quality of your life.
42
Over the course of my lifetime,
43
the most valuable things I've learned were the results of mistakes I reflected on to help form principles
44
so I wouldn't make the same mistakes again.
45
These principles took me from being a very ordinary middle-class kid
46
from Long Island to becoming very successful as judged by conventional measures.
47
They also gave me the meaningful work and meaningful relationships that I value even more than these conventional successes.
48
People often ask me how I did it.
49
I can assure you it wasn't because of my uniqueness as a person.
50
It was the result of a unique approach to life I believe almost anybody can adopt.
51
It starts with embracing reality and dealing with it.
52
In episode 2, I'll explain what that means.
53
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Principles for Success: "The Call to Adventure" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : principle, mistakes, decisions, lifetime, adventure. Cette vidéo contient 53 phrases et 583 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
encounter verbe/ɪnˈkaʊntɚ/rencontrer
conventional adjectif/kənˈvɛnʃənl̩/conventionnel
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
relative nom/ˈɹɛl.ə.tɪv/parent
establish verbe/ɪˈstæb.lɪʃ/affermir, instaurer
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
fundamental adjectif/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fondamental
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
adopt verbe/əˈdɑpt/adopter
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, overarching /ˌoʊvəɹˈɑɹt͡ʃɪŋ/, presumptuous /pɹəˈzʌmpt͡ʃuəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme principle, adventure, lifetime.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →