Практика Shadowing: Thứ trưởng Đỗ Hùng Việt: Việt Nam và Bangladesh cùng hướng ra biển lớn vì tương lai thịnh vượng - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
I'm particularly pleased to be here in Dhaka today
⏸ Пауза
16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm particularly pleased to be here in Dhaka today
2
because this year our two countries celebrate the 50th anniversary of our diplomatic relations.
3
Like Bangladesh, millions of Vietnamese have sacrificed for our freedom and independence and for peace.
4
And like Bangladesh, Vietnam looks to the sea for our development space as we strive to grow our economy
5
and improve our people's lives.
6
But this is not something unique to Bangladesh or Vietnam.
7
It is a story that would be common for most countries in this Indo-Asia Pacific region.
8
We are connected by the oceans and seas,
9
by history, culture, religion, and importantly,
10
we are connected by our common desire for peace and prosperity.
11
But today, we are living in a world of much turmoil,
12
of uncertainties and volatilities.
13
The world is still struggling to recover and build back from the COVID-19 pandemic.
14
Conflicts are breaking out across regions,
15
and non-traditional security challenges from food security to climate change are looming large.
16
Major powers rivalries are heightening tension and diminishing cooperation to address those common challenges.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео выступает заместитель министра иностранных дел Вьетнама До Хунг Вьет. Он обращается к аудитории в Дакке, отмечая 50-летие дипломатических отношений между Вьетнамом и Бангладеш. В своей речи он подчеркивает значимость свободы, независимости и стремления обоих народов к процветанию. Его слова касаются уникального сосуществования, связанного с морем, и общих вызовов, с которыми сталкиваются страны в Индо-Тихоокеанском регионе. Данное обращение не только информативно, но и вдохновляет на глубокие размышления о мире, в котором мы живем, и о том, как важно сотрудничество в условиях кризиса.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Я особенно рад быть здесь сегодня»
  • «Наша страна стремится к развитию»
  • «Мы связаны океанами и морями»
  • «Мир все еще борется за восстановление»
  • «Общие вызовы требуют совместных усилий»

Пошаговое руководство по шадоунгу

Для улучшения вашего английского с помощью техники шадоунга, вы можете следовать этим шагам, использовав видео:

  1. Посмотрите видео в начале без субтитров. Попробуйте уловить общий смысл речи.
  2. Примените метод «shadow speaks». Включите видео и повторяйте за говорящим в режиме реального времени. Сосредоточьтесь на интонации и ритме.
  3. Остановите видео на короткие отрезки. Это поможет вам разобрать сложные фразы и повторить их несколько раз для лучшего запоминания.
  4. Запишите свою версию. После нескольких повторов попробуйте воспроизвести свои слова без подсказок. Это замечательный способ проверить ваше понимание.
  5. Переслушайте. После записи, послушайте оригинал еще раз и сравните, что вы сделали правильно, а что можно улучшить.

Эти шаги помогут вам не только увеличить словарный запас, но и развить уверенность в общении на английском. Не забывайте, что «shadow speech» требует регулярной практики. Учите английский с YouTube и наслаждайтесь процессом обучения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе