Практика Shadowing: Tiểu Nghiêm| Căn Hộ Siêu Bất Ổn!#shortvideo #funny - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 154 предложений и 1654 слов для шедоуинга. Речь длится 8:18. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 34% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (прилагательное) — лени́вый. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- ashamed /əˈʃeɪmd/ (прилагательное) — присты́женный, сты́дно. Feeling shame or guilt.
- laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- load /loʊd/ (существительное) — груз. A burden; a weight to be carried.
- valuable /ˈvælju(ə)bl̩/ (прилагательное) — це́нный. Having a great value.
- winner /ˈwɪnɚ/ (существительное) — победи́тель, победи́тельница. One who has won or often wins.
- judge /d͡ʒʌd͡ʒ/ (глагол) — суди́ть, осуди́ть. To sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter).
- camera /ˈkæməɹə/ (существительное) — фотоаппара́т, ка́мера. A device for taking still or moving pictures or photographs.
- decide /dɪˈsaɪd/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
- boss /bɔs/ (существительное) — руководи́тель, руководи́тельница. One who oversees and directs the work of others; a supervisor.
- fix /ˈfɪks/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To attach; to affix; to hold in place or at a particular time.
- surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ (существительное) — удивле́ние. Something unexpected.
- hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, lazy, ashamed.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being fixed · have been asked · can be done |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | Máy giặc · mấy bà |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to pay · have to be · has to be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · I'm going to help · I'm going to have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













