Практика Shadowing: TOEIC Listening Part 1: 15 Photograph Practice Questions with Audio Script and Answers (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 97 предложений и 712 слов для шедоуинга. Речь длится 8:37. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shelf /ʃɛlf/ (существительное) — по́лка. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (существительное) — тонне́ль, тунне́ль. An underground or underwater passage.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (глагол) — регули́ровать, отрегули́ровать. To modify.
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (существительное) — зо́нтик, зонт. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- tray /tɹeɪ/ (существительное) — подно́с, лото́к. A small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (существительное) — продукты. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ (существительное) — церемо́ния, обря́д. A ritual, with religious or cultural significance.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (глагол) — уча́ствовать, принима́ть уча́стие. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (существительное) — пассажи́р, пассажи́рка. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, sheet /ʃit/, shore /ʃɔɹ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shelf, server, flower.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be printed · has been left · being stocked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been left · has been wrapped · has fallen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're standing · is replacing · are being |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will not be · will begin |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










