Практика Shadowing: Tom Holland's SPIDER-MAN - All Final Fight Scenes - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

233 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
Okay, Spider-Man!
3
The Sandman's first!
4
I'm gonna lead him inside the statue!
5
I'll meet you at the top!
6
Come on!
7
Come on!
8
Hey!
9
Hey, Dr. Connors!
10
Hello, Peter.
11
Peter, what?
12
I got it!
13
Clint!
14
We're trying to help you!
15
Guys, I'm at the top!
16
I need to cure!
17
I'm coming, I'm coming, I'm coming!
18
Just wait your turn!
19
Doc, I'll be right back!
20
It's okay,
21
Flint.
22
We're gonna get you home.
23
Just stay right here.
24
How do we stop him?
25
I've never seen him this powerful.
26
It's the arc reactor.
27
We gotta get it off him.
28
You know how to take this away from me.
29
That's not gonna work.
30
Okay, we gotta do this up close.
31
Peter 2 go right, Peter 3 go left. On me.
32
Hwah!
33
Fuck you!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Um, I don't really know what else to tell you guys.
44
It's not working.
45
Alright, no, it's fine.
46
You're gonna do it again.
47
You're just gonna keep trying.
48
Alright, we got it.
49
We got it.
50
Oh no, no, no, no Connor stop
51
Leave them.
52
They're mine.
53
I don't need your help.
54
I got just fine.
55
Doctor Davies, no. What are you doing?
56
Get it off of me!
57
There you go.
58
Engie!
59
Hey!
60
ZIZ NO! Are you okay?
61
Yeah, I'm okay. Are you okay?
62
I'm not going to die.
63
Thank you,
64
Mr. Cape, sir.
65
Ned?
66
Ned?
67
Ned?
68
MJ!
69
Peter?
70
Ned!
71
Peter!
72
Hey!
73
Are you okay?
74
We're okay!
75
Poor Peter.
76
Too weak to send me home to die.
77
No. I just want to kill you myself.
78
Attaboy.
79
Oh, my
80
God.
81
Run!
82
Run!
83
John!
84
She was there because of you.
85
I may have struck the blow, but you...
86
You are the one that killed her.
87
I'll kill you.
88
Ha ha ha ha!
89
Ha ha ha ha ha!
90
Edith, target Spider-Man.
91
Copy.
92
Just kill the kids myself myself
93
there you are into the crown jewels vault! yeah go go go! come on!
94
The walls are eight feet thick.
95
Go into the vault!
96
What?
97
Into the vault, go!
98
Oh, no!
99
Take cover!
100
I see you.
101
I see you.
102
How does Tech do that?
103
Happy!
104
Say something please!
105
Let me know you're alive!
106
I'm here, I'm here.
107
Oh, Happy, thank God.
108
I bought her some time. But not much.
109
I'm trying to get to back, but I can't shake these drones!
110
Gotcha.
111
Go in.
112
I'm not going to die.
113
Finally.
114
Hey William, how are we doing?
115
Illusion almost back up.
116
I don't know how you're gonna spin this.
117
Great, no webs. Are we gonna die?
118
Nobody dies on my watch.
119
I wasted my life playing video games and we're gonna die.
120
I have a fake ID.
121
And I've never even used it.
122
I post stupid videos daily for people to like.
123
Hey, if it wasn't for those stupid videos, Spider-Man would have never found you.
124
Spider-Man, Spider-Man follows me?
125
I saved us, guys!
126
If you saved us, then why are we about to die?
127
MJ, you lost fine!
128
I'm sorry, okay?
129
I'm obsessed with telling the truth even if it hurts other people's feelings.
130
I'm in love with Spider-Man's aunt.
131
We're sharing, right?
132
I'm sorry.
133
Your lies are over, Beck.
134
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
135
Edith?
136
Just give me the glasses.
137
You want these?
138
Come and get them.
139
Come on, Peter Tingle.
140
Why aren't these drones firing?
141
You're in the strike zone.
142
The chance of getting hit is...
143
No, fire all the drones now!
144
Back!
145
Yeah, you lied to me I Trusted you I know that's most Disappointing part Good person Peter
146
Such a weakness Stark was right you do deserve that
147
You can't trick me anymore.
148
Idiot, turn off the drones!
149
Biometric scan complete.
150
Welcome back, Peter.
151
Shall I execute all cancellation protocols? Do it!
152
Execute them all!
153
Confirmed.
154
Give me the spear.
155
That's a helper.
156
Thank you.
157
How could you do all of this?
158
You'll see, Peter.
159
People need to believe.
160
And nowadays, they'll believe anything. Is he?
161
Is this real?
162
All illusions are down, Peter.
163
Launch for intercept.
164
Green light, green light.
165
Oh yeah.
166
Retroreflective panels engaged.
167
Got a visual on the plane, but I'm feeling little resistance.
168
Probably just drag on the new turbines.
169
Look out for the cloaking cameras,
170
stay in the blind spots.
171
Oh my god, oh my god!
172
Deploying high altitude vacuum seal.
173
This better work, Mason.
174
Trust me boss, even one of those boxes and we are set for life.
175
Yeah.
176
You have 30 seconds to get to the cockpit and override their security.
177
Cloning transponder signal.
178
Launching decoy drone.
179
Entering new coordinates.
180
Good, so it's on its way.
181
Yes, sir, right on course.
182
Okay, thank you.
183
Alright.
184
A dark.
185
I'm sorry.
186
Just a typical homecoming on the outside of an invisible jet!
187
Ah!
188
Fighting my gopher's dad!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
No!
212
Chief!
213
Chief, they're losing altitude!
214
Get out of there!
215
I'm not going home empty-handed!
216
Oh my god!
217
Get out of there!
218
What are you doing?
219
Please turn!
220
Please turn! Where is it?
221
I'm not
222
going to die.
223
Oh, God.
224
Hey, Pedro.
225
I'm sorry.
226
Bingo.
227
New Wigsaw!
228
New Wigsaw's gonna explode!
229
Time to go home, Pete.
230
I'm trying to save you!
231
I'm sorry.
232
Oh The
233
End

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

О данном уроке

В этом уроке вы потренируете разговорный английский, используя диалог из сцены боя Spider-Man. Основное внимание уделяется быстрому речи, эмоциональной интонации и пониманию контекста в напряжённых ситуациях. Практика поможет улучшить навыки восприятия и воспроизведения живой речи, а также освоить полезные фразы для быстрого общения.

Ключевой словарь и фразы

  • "I'm gonna lead him inside" — "Я приведу его внутрь". Фраза с сокращением "gonna" (going to) используется в быстрой речи для выражения намерения.
  • "Just wait your turn" — "Просто подожди своей очереди". Удобная фраза для организации порядка в напряжённой ситуации.
  • "We gotta get it off him" — "Нам нужно снять это с него". "Gotta" (got to) — разговорное сокращение, обозначающее необходимость действия.
  • "On me" — "За мной". Краткая команда для синхронизации действий в группе.
  • "It's not working" — "Это не работает". Фраза для обозначения неэффективности действия, часто используется в быстром диалоге.

Советы по практике

Для эффективной тренировки shadowspeak (или shadow speech) в этом видео обратите внимание на скорость речи: персонажи говорят быстро, с эмоциями, поэтому важно сосредоточиться на ритме. Сначала прослушайте фрагмент несколько раз, чтобы запомнить интонацию и ударения. Затем попробуйте повторять фразы сразу за говорящим, не останавливаясь. Это поможет улучшить реакцию и естественность речи.

Особое внимание уделите сокращениям ("gonna", "gotta"), которые часто используются в разговорном английском. Практикуя Shadowing английский с таким материалом, вы научитесь узнавать и использовать такие формы, что сделает ваш речь более живой. Также обратите внимание на короткие команды ("On me", "Come on"), которые важны для понимания контекста в динамичных сценах. Учить английский по видео с такими диалогами — отличный способ адаптировать своё восприятие к реальной речи.

Не бойтесь повторять упражнение несколько раз: чем больше вы тренируете shadowspeaks, тем лучше вы освоите быструю речь и эмоциональную окраску. Памятите, цель — не идеальная точность, а естественность и синхронизация с говорящим.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниWe're trying · I'm coming · are you doing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna lead · gonna get · gonna work
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll meet · I'll be · I'll kill
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to cure · need to believe

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →