Shadowing Practice: Tom Holland's SPIDER-MAN - All Final Fight Scenes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
233 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End
2
Okay, Spider-Man!
3
The Sandman's first!
4
I'm gonna lead him inside the statue!
5
I'll meet you at the top!
6
Come on!
7
Come on!
8
Hey!
9
Hey, Dr. Connors!
10
Hello, Peter.
11
Peter, what?
12
I got it!
13
Clint!
14
We're trying to help you!
15
Guys, I'm at the top!
16
I need to cure!
17
I'm coming, I'm coming, I'm coming!
18
Just wait your turn!
19
Doc, I'll be right back!
20
It's okay,
21
Flint.
22
We're gonna get you home.
23
Just stay right here.
24
How do we stop him?
25
I've never seen him this powerful.
26
It's the arc reactor.
27
We gotta get it off him.
28
You know how to take this away from me.
29
That's not gonna work.
30
Okay, we gotta do this up close.
31
Peter 2 go right, Peter 3 go left. On me.
32
Hwah!
33
Fuck you!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Um, I don't really know what else to tell you guys.
44
It's not working.
45
Alright, no, it's fine.
46
You're gonna do it again.
47
You're just gonna keep trying.
48
Alright, we got it.
49
We got it.
50
Oh no, no, no, no Connor stop
51
Leave them.
52
They're mine.
53
I don't need your help.
54
I got just fine.
55
Doctor Davies, no. What are you doing?
56
Get it off of me!
57
There you go.
58
Engie!
59
Hey!
60
ZIZ NO! Are you okay?
61
Yeah, I'm okay. Are you okay?
62
I'm not going to die.
63
Thank you,
64
Mr. Cape, sir.
65
Ned?
66
Ned?
67
Ned?
68
MJ!
69
Peter?
70
Ned!
71
Peter!
72
Hey!
73
Are you okay?
74
We're okay!
75
Poor Peter.
76
Too weak to send me home to die.
77
No. I just want to kill you myself.
78
Attaboy.
79
Oh, my
80
God.
81
Run!
82
Run!
83
John!
84
She was there because of you.
85
I may have struck the blow, but you...
86
You are the one that killed her.
87
I'll kill you.
88
Ha ha ha ha!
89
Ha ha ha ha ha!
90
Edith, target Spider-Man.
91
Copy.
92
Just kill the kids myself myself
93
there you are into the crown jewels vault! yeah go go go! come on!
94
The walls are eight feet thick.
95
Go into the vault!
96
What?
97
Into the vault, go!
98
Oh, no!
99
Take cover!
100
I see you.
101
I see you.
102
How does Tech do that?
103
Happy!
104
Say something please!
105
Let me know you're alive!
106
I'm here, I'm here.
107
Oh, Happy, thank God.
108
I bought her some time. But not much.
109
I'm trying to get to back, but I can't shake these drones!
110
Gotcha.
111
Go in.
112
I'm not going to die.
113
Finally.
114
Hey William, how are we doing?
115
Illusion almost back up.
116
I don't know how you're gonna spin this.
117
Great, no webs. Are we gonna die?
118
Nobody dies on my watch.
119
I wasted my life playing video games and we're gonna die.
120
I have a fake ID.
121
And I've never even used it.
122
I post stupid videos daily for people to like.
123
Hey, if it wasn't for those stupid videos, Spider-Man would have never found you.
124
Spider-Man, Spider-Man follows me?
125
I saved us, guys!
126
If you saved us, then why are we about to die?
127
MJ, you lost fine!
128
I'm sorry, okay?
129
I'm obsessed with telling the truth even if it hurts other people's feelings.
130
I'm in love with Spider-Man's aunt.
131
We're sharing, right?
132
I'm sorry.
133
Your lies are over, Beck.
134
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
135
Edith?
136
Just give me the glasses.
137
You want these?
138
Come and get them.
139
Come on, Peter Tingle.
140
Why aren't these drones firing?
141
You're in the strike zone.
142
The chance of getting hit is...
143
No, fire all the drones now!
144
Back!
145
Yeah, you lied to me I Trusted you I know that's most Disappointing part Good person Peter
146
Such a weakness Stark was right you do deserve that
147
You can't trick me anymore.
148
Idiot, turn off the drones!
149
Biometric scan complete.
150
Welcome back, Peter.
151
Shall I execute all cancellation protocols? Do it!
152
Execute them all!
153
Confirmed.
154
Give me the spear.
155
That's a helper.
156
Thank you.
157
How could you do all of this?
158
You'll see, Peter.
159
People need to believe.
160
And nowadays, they'll believe anything. Is he?
161
Is this real?
162
All illusions are down, Peter.
163
Launch for intercept.
164
Green light, green light.
165
Oh yeah.
166
Retroreflective panels engaged.
167
Got a visual on the plane, but I'm feeling little resistance.
168
Probably just drag on the new turbines.
169
Look out for the cloaking cameras,
170
stay in the blind spots.
171
Oh my god, oh my god!
172
Deploying high altitude vacuum seal.
173
This better work, Mason.
174
Trust me boss, even one of those boxes and we are set for life.
175
Yeah.
176
You have 30 seconds to get to the cockpit and override their security.
177
Cloning transponder signal.
178
Launching decoy drone.
179
Entering new coordinates.
180
Good, so it's on its way.
181
Yes, sir, right on course.
182
Okay, thank you.
183
Alright.
184
A dark.
185
I'm sorry.
186
Just a typical homecoming on the outside of an invisible jet!
187
Ah!
188
Fighting my gopher's dad!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
No!
212
Chief!
213
Chief, they're losing altitude!
214
Get out of there!
215
I'm not going home empty-handed!
216
Oh my god!
217
Get out of there!
218
What are you doing?
219
Please turn!
220
Please turn! Where is it?
221
I'm not
222
going to die.
223
Oh, God.
224
Hey, Pedro.
225
I'm sorry.
226
Bingo.
227
New Wigsaw!
228
New Wigsaw's gonna explode!
229
Time to go home, Pete.
230
I'm trying to save you!
231
I'm sorry.
232
Oh The
233
End
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler
Daily ConversationWorking Adults
B21
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Butcher BRUTALLY Kills Neuman - THE BOYS Clip | Karl Urban
University StudentsWorking Adults
B13
Spider-Man vs. Green Goblin - Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
C17
“I Don't Care!” Frank Goes Off in a Debate with the US President - HOUSE OF CARDS Clip
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Sully Uses the Helicopter to Swing the Flying Pirate Ship - UNCHARTED Clip | Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Nate and Sully Acting Like they’re in a PlayStation Stealth Level - UNCHARTED Clip | Tom Holland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Nathan Drake's Treasure Map Quest Goes Wrong Scene - Uncharted (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Nathan Drake Finds The Gold On The Old Ship Scene - Uncharted (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man Lost in His Homemade Suit - SPIDER-MAN: HOMECOMING Clip | Tom Holland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Chris Gardner's Cold Calling Tactics Lead to Success - THE PURSUIT OF HAPPYNESS Clip | Will Smith
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1Peter Parker Tried Everything to Deliver This Pizza - SPIDER-MAN 2 Clip | Tobey Maguire
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Harry Discovers Spider-Man's True Identity Scene - Spider-Man 2 (2004)
TeensHigh School Students
B1The Best Action & Fight Scenes From SPIDER-MAN | Tobey Maguire
TeensHigh School Students
B1Spider-Man: Far From Home - Best Action Scenes | Tom Holland
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland's Spider-Man Best Action Scenes
TeensHigh School Students
B1Spider-Man: Homecoming - Best Action Scenes (2017)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Best Moments of Fearless Queen Elizabeth II - THE CROWN's Best Scenes | Olivia Colman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B11
206 oraciones
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 oraciones
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
165 oraciones
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 oraciones
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
69 oraciones
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)
TeensHigh School Students
B1114
27 oraciones
SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
TeensHigh School Students
B13
486 oraciones
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 oraciones
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 oraciones
Spider-Man 3: Final Fight Scene (Tobey Maguire, James Franco 4K HD Clip) | With Captions
TeensHigh School Students
B11
120 oraciones
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 oraciones
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
45 oraciones
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Breaking Out Electro Scene (4/10) | Movieclips
TeensHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Tom Holland's SPIDER-MAN - All Final Fight Scenes”. Las palabras que más se repiten: Peter, die, Spider, drone, ned. Este vídeo tiene 233 frases y 895 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 28:11. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| drone sustantivo | /dɹoʊn/ | zángano, abejón |
| vault sustantivo | /vɑlt/ | bóveda |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | ejecutar, ajusticiar |
| attaboy | /ˈætəˌbɔɪ/ | ¡bien hecho! |
| contingency sustantivo | /kənˈtɪnd͡ʒənsi/ | contingencia, eventualidad |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te tengo, te atrapé |
| helper sustantivo | /ˈhɛlpɚ/ | ayudante, ayudador |
| obsess verbo | /əbˈsɛs/ | obsesionarse |
| transponder sustantivo | /tɹænˈspɑn.dɚ/ | transponder, transpondedor |
| homecoming sustantivo | /ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/ | regreso a casa |
| intercept verbo | /ɪntɚˈsɛpt/ | interceptar, interrumpir |
| cloak sustantivo | /kləʊk/ | pendil, palio |
| turbine sustantivo | /ˈtɜː.baɪn/ | turbina |
| jewel sustantivo | /ˈd͡ʒuːəl/ | joya, alhaja |
| clone sustantivo | /kloʊn/ | clon |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| back up verbo | retroceder, ciar |
| turn off verbo | apagar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm gonna lead him inside the statue!
- I'll meet you at the top!
- How do we stop him?
- Shall I execute all cancellation protocols?
- How could you do all of this?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're trying · I'm coming · are you doing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna lead · gonna get · gonna work |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll meet · I'll be · I'll kill |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to cure · need to believe |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Palabras largas — cuida el acento: biometric /ˌbaɪ.oʊˈmɛt.ɹɪk/, contingency /kənˈtɪnd͡ʒənsi/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spear /spɪə̯(ɹ)/, scan /skæn/, statue /ˈstæt͡ʃu/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vault /vɑlt/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /z/ — sonora, no /s/: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como drone, vault, execute.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.