Shadowing Practice: Tom Holland's SPIDER-MAN - All Final Fight Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

233 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
Okay, Spider-Man!
3
The Sandman's first!
4
I'm gonna lead him inside the statue!
5
I'll meet you at the top!
6
Come on!
7
Come on!
8
Hey!
9
Hey, Dr. Connors!
10
Hello, Peter.
11
Peter, what?
12
I got it!
13
Clint!
14
We're trying to help you!
15
Guys, I'm at the top!
16
I need to cure!
17
I'm coming, I'm coming, I'm coming!
18
Just wait your turn!
19
Doc, I'll be right back!
20
It's okay,
21
Flint.
22
We're gonna get you home.
23
Just stay right here.
24
How do we stop him?
25
I've never seen him this powerful.
26
It's the arc reactor.
27
We gotta get it off him.
28
You know how to take this away from me.
29
That's not gonna work.
30
Okay, we gotta do this up close.
31
Peter 2 go right, Peter 3 go left. On me.
32
Hwah!
33
Fuck you!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Um, I don't really know what else to tell you guys.
44
It's not working.
45
Alright, no, it's fine.
46
You're gonna do it again.
47
You're just gonna keep trying.
48
Alright, we got it.
49
We got it.
50
Oh no, no, no, no Connor stop
51
Leave them.
52
They're mine.
53
I don't need your help.
54
I got just fine.
55
Doctor Davies, no. What are you doing?
56
Get it off of me!
57
There you go.
58
Engie!
59
Hey!
60
ZIZ NO! Are you okay?
61
Yeah, I'm okay. Are you okay?
62
I'm not going to die.
63
Thank you,
64
Mr. Cape, sir.
65
Ned?
66
Ned?
67
Ned?
68
MJ!
69
Peter?
70
Ned!
71
Peter!
72
Hey!
73
Are you okay?
74
We're okay!
75
Poor Peter.
76
Too weak to send me home to die.
77
No. I just want to kill you myself.
78
Attaboy.
79
Oh, my
80
God.
81
Run!
82
Run!
83
John!
84
She was there because of you.
85
I may have struck the blow, but you...
86
You are the one that killed her.
87
I'll kill you.
88
Ha ha ha ha!
89
Ha ha ha ha ha!
90
Edith, target Spider-Man.
91
Copy.
92
Just kill the kids myself myself
93
there you are into the crown jewels vault! yeah go go go! come on!
94
The walls are eight feet thick.
95
Go into the vault!
96
What?
97
Into the vault, go!
98
Oh, no!
99
Take cover!
100
I see you.
101
I see you.
102
How does Tech do that?
103
Happy!
104
Say something please!
105
Let me know you're alive!
106
I'm here, I'm here.
107
Oh, Happy, thank God.
108
I bought her some time. But not much.
109
I'm trying to get to back, but I can't shake these drones!
110
Gotcha.
111
Go in.
112
I'm not going to die.
113
Finally.
114
Hey William, how are we doing?
115
Illusion almost back up.
116
I don't know how you're gonna spin this.
117
Great, no webs. Are we gonna die?
118
Nobody dies on my watch.
119
I wasted my life playing video games and we're gonna die.
120
I have a fake ID.
121
And I've never even used it.
122
I post stupid videos daily for people to like.
123
Hey, if it wasn't for those stupid videos, Spider-Man would have never found you.
124
Spider-Man, Spider-Man follows me?
125
I saved us, guys!
126
If you saved us, then why are we about to die?
127
MJ, you lost fine!
128
I'm sorry, okay?
129
I'm obsessed with telling the truth even if it hurts other people's feelings.
130
I'm in love with Spider-Man's aunt.
131
We're sharing, right?
132
I'm sorry.
133
Your lies are over, Beck.
134
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
135
Edith?
136
Just give me the glasses.
137
You want these?
138
Come and get them.
139
Come on, Peter Tingle.
140
Why aren't these drones firing?
141
You're in the strike zone.
142
The chance of getting hit is...
143
No, fire all the drones now!
144
Back!
145
Yeah, you lied to me I Trusted you I know that's most Disappointing part Good person Peter
146
Such a weakness Stark was right you do deserve that
147
You can't trick me anymore.
148
Idiot, turn off the drones!
149
Biometric scan complete.
150
Welcome back, Peter.
151
Shall I execute all cancellation protocols? Do it!
152
Execute them all!
153
Confirmed.
154
Give me the spear.
155
That's a helper.
156
Thank you.
157
How could you do all of this?
158
You'll see, Peter.
159
People need to believe.
160
And nowadays, they'll believe anything. Is he?
161
Is this real?
162
All illusions are down, Peter.
163
Launch for intercept.
164
Green light, green light.
165
Oh yeah.
166
Retroreflective panels engaged.
167
Got a visual on the plane, but I'm feeling little resistance.
168
Probably just drag on the new turbines.
169
Look out for the cloaking cameras,
170
stay in the blind spots.
171
Oh my god, oh my god!
172
Deploying high altitude vacuum seal.
173
This better work, Mason.
174
Trust me boss, even one of those boxes and we are set for life.
175
Yeah.
176
You have 30 seconds to get to the cockpit and override their security.
177
Cloning transponder signal.
178
Launching decoy drone.
179
Entering new coordinates.
180
Good, so it's on its way.
181
Yes, sir, right on course.
182
Okay, thank you.
183
Alright.
184
A dark.
185
I'm sorry.
186
Just a typical homecoming on the outside of an invisible jet!
187
Ah!
188
Fighting my gopher's dad!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah!
201
Ah!
202
Ah!
203
Ah!
204
Ah!
205
Ah!
206
Ah!
207
Ah!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
No!
212
Chief!
213
Chief, they're losing altitude!
214
Get out of there!
215
I'm not going home empty-handed!
216
Oh my god!
217
Get out of there!
218
What are you doing?
219
Please turn!
220
Please turn! Where is it?
221
I'm not
222
going to die.
223
Oh, God.
224
Hey, Pedro.
225
I'm sorry.
226
Bingo.
227
New Wigsaw!
228
New Wigsaw's gonna explode!
229
Time to go home, Pete.
230
I'm trying to save you!
231
I'm sorry.
232
Oh The
233
End

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Tom Holland's SPIDER-MAN - All Final Fight Scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Peter, die, Spider, drone, ned. בסרטון הזה יש 233 משפטים ו-895 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 28:11. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vault שם עצם/vɑlt/כִּיפָּה
illusion שם עצם/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/אַשְׁלָיָה
execute פועל/ˈɛksɪˌkjuːt/להוציא להרוג
helper שם עצם/ˈhɛlpɚ/עוֹזֵר
intercept פועל/ɪntɚˈsɛpt/יירט
cloak שם עצם/kləʊk/גְּלִימָה
cockpit שם עצם/ˈkɑkˌpɪt/קוֹקְפִּיט
turbine שם עצם/ˈtɜː.baɪn/טוּרְבִּינָה
spear שם עצם/spɪə̯(ɹ)/חֲנִית
bingo שם עצם/ˈbɪŋ.ɡoʊ/בינגו
cancellation שם עצם/kænsəˈleɪʃən/ביטול \ בִּטּוּל
flint שם עצם/flɪnt/צור
explode פועל/ɪkˈsploʊd/הִתְפּוֹצֵץ
reactor שם עצם/ɹiˈæktɚ/כּוּר
scan פועל/skæn/סָרַק

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
back up פועלנָסוֹג
turn off פועלכיבה, כִּבָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm gonna lead him inside the statue!
  • I'll meet you at the top!
  • How do we stop him?
  • Shall I execute all cancellation protocols?
  • How could you do all of this?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never seen · I've never even used
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're trying · I'm coming · It's not working
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna lead · gonna get · gonna work
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll meet · I'll be · I'll kill

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-60 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: biometric /ˌbaɪ.oʊˈmɛt.ɹɪk/, contingency /kənˈtɪnd͡ʒənsi/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, attaboy /ˈætəˌbɔɪ/, transponder /tɹænˈspɑn.dɚ/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, reactor /ɹiˈæktɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drone /dɹoʊn/, biometric /ˌbaɪ.oʊˈmɛt.ɹɪk/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, transponder /tɹænˈspɑn.dɚ/, spear /spɪə̯(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, explode /ɪkˈsploʊd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vault, illusion, execute.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →