Практика Shadowing: Travis Scott - FE!N ft. Playboi Carti - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B120 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
B1French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
![Gucci Mane, Bruno Mars, Kodak Black - Wake Up in The Sky [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/U68MJz9DrI4/mqdefault.jpg)
B1Gucci Mane, Bruno Mars, Kodak Black - Wake Up in The Sky [Official Music Video]
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
![Cardi B - Up [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/rCiBgLOcuKU/mqdefault.jpg)
B1Cardi B - Up [Official Music Video]
B1A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. Skepta
B1Black Beatles
B1فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
B1Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
B1Drake - Hotline Bling
B1go on a road trip with your friends.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 376 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| spike существительное | /spaɪk/ | штырь, косты́ль |
| sip глагол | /sɪp/ | пригуби́ть |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| hoe существительное | /hoʊ/ | тя́пка, моты́га |
| dotted прилагательное | /ˈdɑtɪd/ | пункти́рный, то́чечный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, introduce, duck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.