Практика Shadowing: Ultimate Pitch Deck Guide with Examples [in 2022] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ultimate Pitch Deck Guide with Examples». Чаще всего повторяются слова: product, startup, slide, app, revenue. В этом видео 344 предложений и 3661 слов для шедоуинга. Речь длится 17:24. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| graph существительное | /ɡɹæf/ | гра́фик, диагра́мма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you doing this?
- Why are you doing this and what are you trying to do?
- I mean, is there a better motivational story than helping your mother?
- There's a problem and we're building the solution.
- They're not in the same industry as you are.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being lost · is forgotten · be checked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have raised · I've looked · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that are · FOMO which is · people that can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, mammoth /ˈmæməθ/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: traction /ˈtɹæk.ʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, passion /ˈpæʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, depend /dɪˈpɛnd/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как startup, slide, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











