Практика Shadowing: Un2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: mother, father, travel, bed, study. В этом видео 296 предложений и 1571 слов для шедоуинга. Речь длится 33:43. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 151 из 296 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| dentist существительное | /ˈdɛntɪst/ | зубно́й врач, данти́ст |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| receptionist существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | секрета́рь, секрета́рша |
| hairdresser существительное | парикма́хер, парикма́херша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you like your study?
- What do you do in your free time?
- Where do you like to travel?
- What do you often read?
- What do you do to help your family?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves working · loves reading |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как journalist, comic, nurse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












