Практика Shadowing: Uncharted Actors Injured While Filming - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

125 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Filming Uncharted was genuinely terrifying at times for the actors.
2
Rightfully so, because they wound up bruised and cut and even whacked in the face on occasion.
3
Okay, it was mostly Tom Holland being injured.
4
We're taking a look at times the actors probably wished they'd taken a day off.
5
I don't think I'll get to that.
6
I don't think I can do that.
7
Number 1.
8
Sometimes video games don't translate well to real life.
9
During fight scenes, Tom Holland kept getting smacked in the teeth by the Sig Parviz Magna ring
10
that was hanging around his neck.
11
Because when I fight, I do this, and it kept whacking me in the teeth.
12
To resolve this, Tom Holland went to the props master to get a rubber ring made.
13
There's nothing worse than being beat up by your own wardrobe.
14
Like, it really hurts.
15
Whose side is that ring on anyway?
16
Number two.
17
That feel when you get into the movies to be an action star and are cast as a hamburger instead.
18
Sophia Ali found it pretty terrifying to run on the high ledges and the fountain, despite being attached to wires.
19
She had to slip as part of the filming and slide down the car, but she fell on her hip wrong and was left with a giant bruise.
20
It was like this big.
21
What made it so awful was that she kept re -injuring it.
22
It looked like raw hamburger meat.
23
Not an image we needed in our head, thanks.
24
Number three.
25
Maybe Tom Holland isn't getting old, just yet.
26
He wound up with really bad tendinitis in his hamstring.
27
Which isn't a very cool injury, that's just from overwork.
28
But it did happen during a sword fight, apparently.
29
So it's no scar, but that's pretty cool.
30
The only times I get hurt is when I do something wrong.
31
He spent three days recovering, but that's about all the time he had, since he had to head to Atlanta to film Spider -Man.
32
The life of a celebrity is truly agonizing.
33
Number four, we'll get that high five later.
34
Tati Gabrielle partially dislocated her shoulder during a fight scene with Tom Holland and didn't know it until the next day.
35
She left set and it didn't hurt at first.
36
She assumed because of the adrenaline rush, but a couple of hours later, she found that her shoulder really hurt and she couldn't lift it.
37
By that night, I was in like excruciating pain.
38
And she couldn't move or lift her shoulder at all.
39
She came back the next day and Mark Wahlberg's doctor was on set
40
that day and she asked if he would take a look at her shoulder because something seemed wrong.
41
He's like, oh babe, you dislocated your shoulder.
42
In a strange way, she's proud of her pain.
43
I feel like it's like a badge now.
44
High five.
45
Think she's up for one yet?
46
Number five.
47
Nine out of ten dentists don't recommend using swords like toothpicks.
48
Tom Holland couldn't catch a break when it came to his teeth.
49
Mark actually hit me in the teeth with a sword.
50
There's a moment where the two stand back to back and are supposed to hit a couple of guys with swords.
51
But as Mark did his backswing, he accidentally clipped Tom in the teeth.
52
But don't worry, he didn't get him in the gums and surprisingly, lost no teeth in the process.
53
It was fine.
54
I mean, it wasn't like he cut me or anything.
55
Smile, you're on camera.
56
Next time, don't get in the way of my sword.
57
Number six, that feel when you go into Papa John's for a pizza and get a knuckle sandwich instead.
58
The biggest injury was my ego when I got beat up by Tati over and over and over again.
59
She's a martial arts expert.
60
I'm not too big of a guy to say that this girl can bust me up.
61
The two of them really bonded on set, and she was his favorite person to work with.
62
Mark really got off easy in this movie, as he's used to playing the action hero, but now, with age, is playing the older parts.
63
In fact, he was originally slated to play Tom Holland's role years ago, but the project never got off the ground.
64
We think it's pretty funny that as much as his character didn't want to get hurt in the movie, The actor himself is one of the only leads who didn't injure himself in some way.
65
Which is present in the story, of course, as Sully is claiming to nurse old injuries.
66
Turns out, getting old worked in Mark's favor, and he plans to do so gracefully.
67
7. Tom's Stunts Are Smashing In the Barcelona chase scene, Tom Holland vaulted over a railing and slid down a roof.
68
He ended up smashing his hip into the tiles, and his whole hip was black and blue for a few weeks.
69
I walked away from every stunt, but I definitely limped from a few.
70
Tom and Sophia could start a club.
71
Number 8.
72
We bet Tom's got great calluses from all these stunts now.
73
Tom and everyone involved ended up injuring themselves from hanging onto the straps during the airplane sequence.
74
All of us tore our hands up.
75
Tom also suffered from plenty of bangs, bruises, and tears due to crashing into things.
76
Sophia agrees there was hard physical stuff.
77
Some falls, some hits it was tough.
78
Number nine, would you take being hit in the knees for $2 million?
79
How about if it happened 17 times?
80
Well, Tom was hit by a car, you guessed it, 17 times to get one shot.
81
Of course, the car wasn't real, but the speed of the machine, or bonnet as Tom called it, moving towards him was enough to stress out his mom who was on set that day,
82
saying, do you not think they've got it already?
83
Can't they move on?
84
He called the scene pretty impressive, a lot of fun and very painful, but very rewarding.
85
And it wasn't all that dangerous because they did their due diligence to make sure the car was safe and padded.
86
We would take being hit in the knees for $17 million after hearing that.
87
Number 10.
88
Tension on set was building after Wahlberg's gift was mistaken for something inappropriate.
89
The filming of Uncharted was incredibly demanding for Tom Holland.
90
He was going to the gym in the morning thinking, oh my god, I must have torn something in my leg.
91
And the guys told him that he hadn't.
92
He's just getting old.
93
The physical tension led to an awkward moment between him and Wahlberg.
94
The previous Calvin Klein underwear model gave his co -star a massage gun, but Tom had never seen one like it before and mistook it as something else entirely.
95
Something a little more in the realm of pleasure than tension.
96
Number 11.
97
Turns out Spidey powers do come in handy sometimes.
98
Tom had to do far more than stunt work for this
99
movie than he had to do for any other Spider -Man movies because there's no mask or CGI to hide behind.
100
His action sequences in Uncharted are the biggest he's ever been a part of.
101
Saying the cuts and bruises and bangs he got from dangling off of wires and falling off of things was ridiculous.
102
Number 12.
103
The sticker Tom got was probably a Band -Aid.
104
Tom didn't say how it happened, but he did bang his head pretty bad on set.
105
But he was alright.
106
I got a sticker saying banged my head at work today.
107
What we want to know is who was walking around on set giving out these stickers?
108
Number 13.
109
It isn't an action movie if there isn't real danger on set, of course.
110
Tom narrowly avoided worse injuries when he found himself holding on for dear life.
111
He struggled in that airplane sequence because he was attached to wires
112
but was only just holding on to the crates
113
so the cougar arms that were carrying the crates did different motions like rock back and forth or spin.
114
Well, they had different speed levels.
115
Since level 4 didn't feel all that different from level 5,
116
Tom said, that's the moment Tom realized he'd made a terrible mistake.
117
He suddenly found himself struggling to hold on because the faster you spin,
118
the further you fly and your odds of letting go and flying into a crane are pretty good.
119
He got off lucky though, and no serious injuries were reported.
120
Even still, we think Tom learned a valuable lesson.
121
You don't go straight from easy mode to extreme mode, or you'll drop from three lives down to zero very quickly.
122
While Mark Wahlberg got to sit back and nurse fake injuries the whole movie, poor Tom was doing all of the heavy lifting, and really pushing his body to the limits.
123
Do you think all
124
that pain was worth it to drag Uncharted out of the video game world and put it on the big screen?
125
Let us know in the comments and thanks for hanging out with us here at The Things.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Uncharted Actors Injured While Filming». Чаще всего повторяются слова: Tom, Holland, movie, teeth. В этом видео 125 предложений и 1531 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bruise существительное/bɹuz/ссадина, синя́к
injure глагол/ˈɪn.d͡ʒɚ/ра́нить, пора́нить
stunt существительное/stʌnt/трюк
bang существительное/ˈbæŋ/уда́р, треск
sticker существительное/ˈstɪkə/колю́чка
tension существительное/ˈtɛnʃən/натяже́ние
dislocate глагол/dɪsˈloʊkeɪt/выви́хивать, вы́вихнуть
hamburger существительное/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/га́мбургер, котле́та
terrify глагол/ˈtɛɹɪfaɪ/ужаса́ть, ужасну́ть
whack глагол/ˈwæk/ударя́ть
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
agonizing прилагательное/ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/мучительный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
get off глаголспуска́ться, спусти́ться
beat up глаголизбива́ть, изби́ть
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
turn out глаголока́зываться, оказа́ться
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
give out глаголобнаро́довать, объявля́ть
hands up/hæn(d)ˈzʌp/ру́ки вве́рх!
hang around глаголшля́ться, слоня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't think I'll get to that.
  • I don't think I can do that.
  • Number four, we'll get that high five later.
  • He's like, oh babe, you dislocated your shoulder.
  • I feel like it's like a badge now.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing injured · are cast · being attached
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas hanging · was walking · was only just holding
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеThe biggest
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkept getting · kept whacking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, smash /smæʃ/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, tendinitis /ˌtɛn.dəˈnaɪ.tɪs/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bruise, injure, stunt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →