Практика Shadowing: Behind Tom Holland's Dangerous Stunts In Uncharted - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Behind Tom Holland's Dangerous Stunts In Uncharted». Чаще всего повторяются слова: tom, stunt, Holland, scene, dangerous. В этом видео 71 предложений и 916 слов для шедоуинга. Речь длится 5:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| injure глагол | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ра́нить, пора́нить |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| coordinator существительное | координа́тор, координа́торка | |
| intact прилагательное | /ɪnˈtækt/ | невреди́мый |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| chandelier существительное | /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/ | лю́стра |
| convincingly наречие | /kənˈvɪn.sɪŋ.li/ | убеди́тельно |
| hamstring существительное | /ˈhæmstɹɪŋ/ | подколе́нное сухожи́лие, поджи́лки |
| invincible прилагательное | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | непобеди́мый |
| splinter существительное | /ˈsplɪn.tə/ | ще́пка, зано́за |
| swordplay существительное | фехтова́ние | |
| robotic прилагательное | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | роботизи́рованный |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, we'll, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, assure /əˈʃʊɹ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: convincingly /kənˈvɪn.sɪŋ.li/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, tendinitis /ˌtɛn.dəˈnaɪ.tɪs/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, unscathed /ʌnˈskeɪðd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stunt, injure, harness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)








