Практика Shadowing: Upin & Ipin - Buy, Use, Love [Full Episode] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Upin & Ipin - Buy, Use, Love». Чаще всего повторяются слова: Malaysia, Oppa, Upin, shoes, Rose. В этом видео 351 предложений и 1180 слов для шедоуинга. Речь длится 17:47. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 68 из 351 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| marvelous прилагательное | /ˈmɑɹvələs/ | изуми́тельный, чуде́сный |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| naughty прилагательное | /ˈnɔːti/ | озорно́й, непослу́шный |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| watch out | осторо́жно! | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you like my shoes?
- What do you think of that?
- Don't you dare buy anything?
- Doesn't this look good on me?
- Oppa, don't you want to open this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · are imported · is made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is coming · are you going · we're buying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to learn · are you going to pay · I'm going to check |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/, heel /hil/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, whoa, marvelous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Upin & Ipin - New Toys [English Version][HD]](https://img.youtube.com/vi/PiWDylHIoRk/mqdefault.jpg)
![Upin & Ipin - Our Story [English Version] [HD]](https://img.youtube.com/vi/RqMhTHbSW38/mqdefault.jpg)









