ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Upin & Ipin - Buy, Use, Love [Full Episode]
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
351 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi!
2
I'm Oopin.
3
This is my dream, Ipin.
4
Yes, yes, yes!
5
This is a story about Earth!
6
Hi!
7
By Youth Love Part 1
8
New water bottle again?
9
Of course, this one for Wednesday.
10
Tomorrow I bring the one for Tuesday.
11
And Friday, Saturday and Sunday.
12
There's no school on the weekend, Ehsan.
13
Never mind, I have the one for Monday and Tuesday.
14
And all the other days.
15
Listen, listen.
16
Eww!
17
It's a fool!
18
What did it mean?
19
It's just now!
20
It's so sting!
21
Sorry!
22
Eww!
23
It's so smelly!
24
The principal is coming!
25
Teacher Malawi!
26
Ulu's like that.
27
Watch out, Chuma El!
28
Liar!
29
Come on guys, I was just kidding.
30
You better watch out.
31
Good morning everyone!
32
Stand up!
33
Good morning to you, teacher!
34
Good morning to you, teacher!
35
Sit down.
36
Today we are going to learn...
37
Do you like my shoes? So shiny! So pretty!
38
I like it!
39
I like it!
40
Wow!
41
They're so red!
42
They're so red!
43
That's a nice colour!
44
Thank you!
45
If you want to buy beautiful shoes like mine, ask your parents to take you to the Malaysian wholesale store!
46
The one that just opened!
47
There are lots of things there!
48
Just like Essence bottle!
49
Did he got it from overseas?
50
That's right, picture.
51
Really?
52
Let me see that.
53
Come on, Ehsan.
54
Just for a while.
55
Huh?
56
See, everyone?
57
This is the symbol for things that are made in Malaysia.
58
Oh, it's me in Malaysia.
59
Yes, yes, yes.
60
Don't just assume the cool things are imported.
61
Most plastic products, we can make them too.
62
What do you think of that?
63
Isn't it great?
64
Me in Malaysia.
65
You're right.
66
It says so here.
67
It's here too.
68
Mine too, mine too.
69
It's nothing.
70
Where's that?
71
Where's that?
72
Yes, you are all made in Malaysia.
73
Eh, no!
74
I am made in Indonesia!
75
Foodry, cows that moo.
76
This is made in Malaysia too!
77
Oh, marvelous, marvelous!
78
I ruined myself.
79
What's this man?
80
What's that smell? So bad!
81
Rose, what is that burnt smell?
82
What's wrong?
83
Huh?
84
Huh?
85
The pizza is ruined!
86
And I slept away all day!
87
This is hard!
88
It's alright, Rose.
89
It's not your fault.
90
That's an old oven.
91
It can't work properly.
92
Hmm?
93
Hmm.
94
But Oppa's older.
95
It seems okay.
96
What?
97
You naughty kids?
98
Do you naughty kids?
99
Rose, there's a new shopping mall.
100
Come let us go there.
101
That's right, Opa.
102
Teacher talked about that mall too.
103
There are lots of stuff.
104
I know.
105
The products are all meat in Malaysia.
106
Yes, yes, yes.
107
That's what I like.
108
Only products meet in Malaysia are able to fulfill the needs and requirements of our people.
109
Like me.
110
Oh.
111
That's right, Opa.
112
Come on, let's go.
113
Huh?
114
Can we come too, can we?
115
Sure.
116
Go and get ready.
117
Yay!
118
Let's go, Epping.
119
Yay!
120
Yay!
121
Yay!
122
Yay!
123
Yay!
124
Yay!
125
Yay!
126
Yay!
127
You can't help but buy.
128
Don't you dare buy anything?
129
Just take a look around.
130
This place is huge!
131
Welcome.
132
Come on, it me.
133
Oh, Upin Upin, look!
134
Uppa Uppa!
135
Here!
136
Eh Upin, Upin!
137
Where are you going?
138
Just follow them rules.
139
It's not here! So many toes!
140
Wow!
141
Wow!
142
Wow!
143
It's been here!
144
Woo!
145
This is awesome!
146
Oh, this is awesome!
147
Looks like the ones we had.
148
This is even more awesome!
149
Yeah, try spinning.
150
One, two, three!
151
See that?
152
Once broken, consider soul.
153
Cuck, can we get this?
154
Come on, Cuck, please!
155
Isn't this beautiful?
156
Wow! So pretty!
157
Get it, Oppa!
158
Malaysia Songkits are really beautiful.
159
But I can't afford it.
160
It's okay, Oppa.
161
When I grow up, I'll get you one.
162
Alright.
163
Oppa, Oppa!
164
Doesn't this look good on me?
165
How do I look?
166
Hmm.
167
Huh?
168
Huh?
169
Try this one!
170
Huh?
171
Here.
172
This will seem the best!
173
Hmm.
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Ah! playing around everywhere.
184
Huh?
185
Mutu, you also shop for your clothes here?
186
Huh? Of course.
187
I have a very high standard.
188
The qualities of the clothes here are very high.
189
Number one, it feels so comfortable when you wear it too.
190
Very soft.
191
And when you wash it, the colours maintain.
192
That's the quality of products made in Malaysia.
193
Maintain.
194
suitable for Malaysians and tourists Rose,
195
you have quite a taste This one or this one?
196
Both are beautiful, just buy it Well Mutu, are you going to pay for it?
197
Sure, why not?
198
Really?
199
Just one eh?
200
Thank you Uncle Bye!
201
I can't wait to play.
202
Me too!
203
Opa!
204
I'm going to check out the shoes!
205
Go ahead.
206
I will be over there.
207
Upin, Ipin...
208
Follow your sister.
209
Oooooohhh Ohhhh Ohhhh Wow Wow Huch
210
Whoa Pink Pink!
211
Look at this!
212
This one's nice!
213
I love the color!
214
Me too!
215
Open!
216
Give me!
217
Ho?
218
Mmmmmmmmmm Are you buying shoes?
219
No, we're buying fried chicken Yum yum yum yum So yummy!
220
Wow!
221
I like it!
222
I like it!
223
Wow! So pretty!
224
Grrrr!
225
Uh...
226
Hehehehe Hehehe Huh?
227
Huh?
228
You cannot wear heels!
229
Hmm...
230
Yeah!
231
It hurts!
232
Hmm...
233
Try that one!
234
Hmm?
235
Hmm?
236
Hmm?
237
Hmm?
238
Oh!
239
I already have those!
240
They are the best!
241
They don't hurt my feet!
242
Very comfortable!
243
Huh?
244
Try them on!
245
Let's buy them all!
246
How is it?
247
You're right!
248
Are you done?
249
Huh?
250
Let's go find Opa.
251
Akak!
252
We want this one.
253
Hehehehe.
254
They're comfortable.
255
Ha!
256
Please, kak!
257
No!
258
Bye!
259
Huh?
260
We have to live, buy, and use Malaysian products.
261
Yes, yes, yes.
262
Right, Mimi?
263
That's right!
264
Made in Malaysia is the best!
265
Huh?
266
Come on, cup!
267
Alright!
268
Yay!
269
Like your new shoes? Of course!
270
Me in Malaysia!
271
You're so proud!
272
I know!
273
Hmm...
274
Whoa!
275
Open it, open it!
276
Whoa!
277
Huh?
278
Yes!
279
Oh!
280
Hey!
281
Hey!
282
Hey!
283
Hey!
284
Hey!
285
Hey!
286
Hey!
287
Hey!
288
I must be in the car.
289
I know, I know.
290
Yay, I win!
291
Oppa, don't you want to open this?
292
Huh?
293
Yeah, I forgot.
294
Rose, that's for you.
295
Huh? For me?
296
Yes, open it.
297
When did you get this? So big!
298
Hurry up, cut opening!
299
Shoo shoo!
300
This is all mine!
301
Wow!
302
Wow!
303
It's a brand new oven.
304
I can bake anything with this.
305
Pizza, cookies, cupcakes, cheesecake.
306
Cheesecake?
307
Yes, yes, yes.
308
Wait.
309
That's not such thing.
310
Thank you, Pa.
311
I love it so much.
312
You made the right choice. Of course.
313
I choose this oven because it's modern,
314
high quality, and the price is reasonable and it's meat in Malaysia definitely the best and satisfaction guarantee
315
excellent what are you waiting for let's get cooking don't burn anything this time no problem
316
I see!
317
That was so close!
318
Oh ho ho ho!
319
This target seems dead now!
320
Watch closer!
321
AHHHHHHHHHHHHH!
322
That hit me!
323
Oh no!
324
I lost!
325
Hehehehe!
326
Anyone else wanna try?
327
Ah, quick!
328
Huh?
329
My spinning doll Yeeey!
330
We won!
331
That's not fair.
332
Two against one.
333
Sure it's fair.
334
I'm the judge.
335
Wow.
336
Those spinning tops are marvelous.
337
Marvelous.
338
Where did you get them?
339
From me in Malaysia, ma.
340
You can't help but buy.
341
Wow.
342
You have delicious too. So nice.
343
They're pretty.
344
Excellent.
345
Yes, yes, yes.
346
Whoa! So yummy!
347
I want some pizza.
348
Help yourself.
349
Eat all new one.
350
There's more!
351
Hmm?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
![Upin & Ipin - New Toys [English Version][HD]](https://img.youtube.com/vi/PiWDylHIoRk/mqdefault.jpg)
![Upin & Ipin - Our Story [English Version] [HD]](https://img.youtube.com/vi/RqMhTHbSW38/mqdefault.jpg)
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
298 ประโยค
Upin & Ipin - Palm Oil (English Version)
KidsDaily Conversation
A129
52 ประโยค
Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?
KidsDaily Conversation
A22
773 ประโยค
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A21
617 ประโยค
Leo Made a Bath Bomb at Home... But He Used Too Much Baking Soda! | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A17
18 ประโยค
Unit 9:I Don't Like Pizza!
KidsDaily Conversation
A23
251 ประโยค
POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)
KidsDaily Conversation
A22
177 ประโยค
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
41 ประโยค
Lima's Red Hot Chilli
KidsDaily Conversation
A12
204 ประโยค
SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
KidsDaily Conversation
A12
16 ประโยค
Lesson 11_(B)What is it? - Cartoon Story - English Education - Easy conversation for kids
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Upin & Ipin - Buy, Use, Love” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Malaysia, Oppa, Upin, shoes, Rose วิดีโอนี้มี 351 ประโยค และ 1180 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 351 ประโยค มี 68 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| pizza คำนาม | /ˈpi.tsə/ | พิซซ่า |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| oven คำนาม | /ˈʌ.vn̩/ | เตาอบ |
| mall คำนาม | /mɔːl/ | ถนนคนเดิน |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| naughty คำคุณศัพท์ | /ˈnɔːti/ | ซน, ดื้อ |
| yummy คำคุณศัพท์ | /ˈjʌm.i/ | อร่อย |
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| delicious คำคุณศัพท์ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | อร่อย, โอชา |
| symbol คำนาม | /ˈsɪmbəl/ | สัญลักษณ์ |
| overseas คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | โพ้นทะเล |
| satisfaction คำนาม | /sætɪsˈfækʃən/ | ความพอใจ |
| cow คำนาม | /kaʊ/ | วัว, โค |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you like my shoes?
- What do you think of that?
- Don't you dare buy anything?
- Doesn't this look good on me?
- Oppa, don't you want to open this?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are made · are imported · is made |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is coming · are you going · we're buying |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | are going to learn · are you going to pay · I'm going to check |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น can't, don't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: marvelous /ˈmɑɹvələs/, mall /mɔːl/, cloth /klɒθ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, symbol /ˈsɪmbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: marvelous /ˈmɑɹvələs/, oven /ˈʌ.vn̩/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shoe, pizza, spin เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ