Практика Shadowing: Using AI to read research articles - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 189 предложений и 2672 слов для шедоуинга. Речь длится 16:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (существительное) — резюме́, кра́ткое изложе́ние. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (существительное) — а́вторское пра́во. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (существительное) — объясне́ние, разъясне́ние. The act or process of explaining.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (глагол) — зака́чивать, закача́ть. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ (существительное) — спосо́бность. The power or ability to generate an outcome.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (существительное) — предубежде́ние, предвзя́тость. Inclination towards something.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (существительное) — стрела́. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- thesis /ˈθisɪs/ (существительное) — те́зис, положе́ние. A proposition or statement supported by arguments.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (существительное) — выжива́ние. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (существительное) — чита́тель, чита́тельница. A person who reads.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (прилагательное) — динами́чный. Changing; active; in motion.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (наречие) — пра́вильно. In a correct manner.
- outdated /aʊtˈdeɪtɪd/ (прилагательное) — старомо́дный, несовреме́нный. Out of date, old-fashioned, antiquated.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- log in (глагол) — авторизо́вываться, авторизова́ться. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- opt out (глагол) — устраняться, отказа́ться. To choose not to participate in something.
- wrap up (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thesis /ˈθisɪs/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как summary, copyright, explanation.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be outdated · has been recorded · is now completely outdated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been recorded · has become · have opened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | exemption, which means · relativity which is · growth which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Understand AI in 14 minutes – with Anthropic's Chloe Lubinski [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/aBUniZHgCnE/mqdefault.jpg)
