Практика Shadowing: Veronica Takes Missy Out For Girl Time (Clip) | Young Sheldon | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Hey, what you doin'?
⏸ Пауза
44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, what you doin'?
2
Helping your mom with laundry.
3
Oh, yeah. That's usually my job.
4
(TV playing indistinctly) Uh, maybe when you're done, we can go down to the mall and hang out.
5
Oh, I promised your sister I'd take her out for some girl time.
6
Maybe I can come along.
7
Then it wouldn't be girl time.
8
No, not entirely, but it would be mostly.
9
Take a hint, dummy.
10
(phone ringing) (machine beeps) STURGIS (recorded): Greetings.
11
You've reached Dr. John Sturgis.
12
Leave a message and I'll be in touch.
13
Thank you very much.
14
Hey, that rhymed.
15
(machine beeps) (chuckles) John, I know you're there, pick up.
16
If you don't pick up, I'm gonna get really mad.
17
I'm getting really mad.
18
Call me back.
19
(exhales) (indistinct chatter) (horse nickering) Sorry, I know this isn't the most fun thing in the world.
20
I was happy just riding in the front seat of your car. (laughs) ♪ Oh, yeah... ♪ You probably hear this a lot, but you're, like, princess pretty.
21
Oh. I don't know about that.
22
But you are definitely princess material.
23
Well, until I'm allowed to wear makeup, this is as hot as I get.
24
You don't need makeup.
25
I hope you're right. Mom says I have to wait till I'm 16.
26
Mm. That'll get here sooner than you think.
27
Sure doesn't feel like it.
28
Don't be in a rush.
29
Honestly...
30
I'd rather be your age again. Really?
31
Yeah. Being a grown-up is, uh...
32
complicated.
33
Maybe, if we make a wish at the same time we could switch places.
34
You think? It's worth a try.
35
Okay. What do we need to do?
36
We close our eyes and at the exact same time say, "I wish I could switch places." Ready?
37
One... two... three.
38
BOTH: I wish I could switch places.
39
♪ ♪ ♪ I'll tell you what we need to do... ♪ Well?
40
I'm still here. You?
41
Same. That's too bad.
42
I really wanted to drive home.
43
(chuckles) Can I anyway? Sure.
44
Really? No. (laughs) ♪ Hey! ♪

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отрывке из сериала Young Sheldon мы видим разговор между двумя персонажами, где одна из героинь, Вероника, планирует провести время с другой девочкой, Мисси. Они обсуждают повседневные вещи, такие как помощь с уборкой, времяпрепровождение в торговом центре и мыслях о взрослении. Это типичный разговор, который может происходить в жизни и служит отличным примером для изучения разговорного английского.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Hey, what you doin'? - Привет, что ты делаешь?
  • Maybe when you're done, we can go down to the mall and hang out. - Может, когда ты закончишь, мы сможем сходить в торговый центр и провести время вместе.
  • You don't need makeup. - Тебе не нужен макияж.
  • Being a grown-up is complicated. - Быть взрослым сложно.
  • It's worth a try. - Это стоит попробовать.

Пошаговое руководство по шедоуингу

Чтобы эффективно практиковать разговорный английский с помощью шедоуинга, следуйте этим шагам, используя отрывок из этого видео:

  • Шаг 1: Прослушайте отрывок целиком, не пытаясь повторять. Просто сосредоточьтесь на контексте и эмоциях диалога.
  • Шаг 2: Прослушайте фразы по отдельности. Остановите видео после каждой фразы и повторите то, что вы услышали. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  • Шаг 3: Запишите свою речь и сравните ее с оригиналом. Обратите внимание на акценты и интонации, которые используются в диалоге.
  • Шаг 4: Повторяйте этот процесс несколько раз для разных фраз, чтобы закрепить результат. Постарайтесь использовать эти выражения в вашей повседневной речи.
  • Шаг 5: Регулярно возвращайтесь к этому видео для практики. Чем больше вы будете заниматься, тем больше улучшится ваше произношение английского.

Используя метод шедоуинга, вы сможете не только учить английский с YouTube, но и получить удовольствие от процесса, общаясь с персонажами таких интересных шоу. Применяйте эти техники в своей практике разговорного английского для достижения наилучших результатов!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе