Практика Shadowing: WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND». В этом видео 695 предложений и 9337 слов для шедоуинга. Речь длится 38:32. Говорящий говорит быстро, около 242 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| tan глагол | /tæn/ | загора́ть, загоре́ть |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
| cut up глагол | разрезать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What made me feel like this?
- Do I have the right directions?
- I'll put baby oil and lotion on.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been saying · i've just been saying · I've been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to always say · used to hang · used to love |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't already spent · I've heard · have spent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are subscribed · was bothered · can be swayed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 279 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrift /ˈθɹɪft/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, lotion /ˈloʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, equinox /ˈɛkwəˌnɑks/, sway /ˈsweɪ̯/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, solitude /ˈsɑlɪˌtud/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, awkward, mask.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















