Практика Shadowing: What is Paralympic Games? 👨🏽🦽 Explained for Kids! 🏅 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2History Of Olympics | Tokyo Olympics 2021 | Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz
A2Meet the Capybara! | The World’s Largest Rodent - Kids educational video
A1FIFA World Cup 2026 Round of 16 | Marble Football Tournament 🏆⚽
A1POLI Clean Quest Series│1~5 Episodes│POLI Game│Good Habits for Children│Robocar POLI TV
A1Sports and exercise – A1 English Listening Test
A2Benefits of drinking milk | he needs some milk | Good Habits for kids | Polly Olly
A1STARTERS B P1 CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids
A2LET'S READ | Reading Comprehension with Quiz | Dolphins | Teacher Aya | Catch Up Reading Lesson
A2(Oxford RnD - Level 2) Your Body
A1Clay Fun Park | Learn about Teamwork | Kids Cartoon | Sheriff Labrador
A2How Different Animals Move Depending on their Size and Shape | Science for Kids FULL lesson
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «What is Paralympic Games? 👨🏽🦽 Explained for Kids! 🏅». Чаще всего повторяются слова: Paralympic, athletes, sport, super. В этом видео 29 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| wheelchair существительное | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | кре́сло-ката́лка, инвали́дное кре́сло |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| determination существительное | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | определе́ние |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, visually /ˈvɪzju.əli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, twist /twɪst/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как athlete, wheelchair, sharp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.