Практика Shadowing: What is VPS ? (2026) EXPLAINED in 5 minutes! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 1033 слов для шедоуинга. Речь длится 5:21. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| fraction существительное | /ˈfɹæk.ʃən/ | часть, части́ца |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как server, install, virtual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











