Практика Shadowing: What surprises me most 🥀🖤#poetry #quotes #deepthoughts - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What surprises me most about humankind is that we get bored of our childhood, rush to grow up and long to be children again.
2
That we lose our health to make money and then lose our money to restore our health.
3
That by thinking anxiously about the future we forget the present, such that we live in neither the present nor the future.
4
That we live as if we'll never die, and die as though we've never lived.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “What surprises me most 🥀🖤”. This video has 4 sentences and 78 words to shadow. The speech runs for 0:29.

Key vocabulary in this video

The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
rush verb/ɹʌʃ/To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
restore verb/ɹɪˈstoɹ/To reestablish, or bring back into existence.
bore verb/boɹ/To inspire boredom in somebody.
anxiously adverb/ˈæŋ(k).ʃəs.li/In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously.
humankind noun/ˌhjuːmənˈkaɪnd/The human race; mankind, humanity; Homo sapiens.
childhood noun/ˈtʃaɪld.hʊd/The state of being a child.
grow verb/ˈɡɹəʊ/To become larger, to increase in magnitude.
neither/ˈnaɪ.ðɚ/Not either (used with nor).
surprise noun/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Something unexpected.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
grow up verbTo mature and become an adult.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've never lived

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: rush /ɹʌʃ/, anxiously /ˈæŋ(k).ʃəs.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rush, restore, bore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →