Практика Shadowing: Why Brands Are Getting So Weird Online - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Brands Are Getting So Weird Online». Чаще всего повторяются слова: gen, brand, spending, generation, product. В этом видео 100 предложений и 1412 слов для шедоуинга. Речь длится 7:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pickle существительное | /ˈpɪkəl/ | соле́нье |
| mascot существительное | /ˈmæsˌkɑːt/ | талисма́н |
| meme существительное | /miːm/ | мем |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| codify глагол | /ˈkɑ.dɪˌfaɪ/ | кодифици́ровать, зашифро́вывать |
| influencer существительное | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | инфлюэ́нсер |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| progression существительное | /pɹəˈɡɹɛʃən/ | продвижение |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| approachable прилагательное | /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
| bombard глагол | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | бомбарди́ровать |
| entrust глагол | /ɪnˈtɹʌst/ | доверя́ть, дове́рить |
| generational прилагательное | поколе́нческий | |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is projected · is only expected · are expected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has grown · have been · have embraced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: behave /bɪˈheɪv/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, inclusive /ɪnˈkluːsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pickle, mascot, meme.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















