Практика Shadowing: Why You Should Write Personal Essays (Even If Nobody Reads Them) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why You Should Write Personal Essays». Чаще всего повторяются слова: essay, write, writing, personal, conclusion. В этом видео 193 предложений и 2439 слов для шедоуинга. Речь длится 11:22. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| beneficial прилагательное | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | благотво́рный, поле́зный |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do read this you will never · if there are any you'd like |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are trapped · are often informed · were never meant |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been · has never been · have read |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thesis /ˈθisɪs/, thumb /ˈθʌm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, moth /mɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: perceive /pɚˈsiv/, defend /dɪˈfɪnd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essay, conclusion, intellectual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











