Практика Shadowing: How I got a First Class in EVERY Essay at Law School - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I got a First Class in EVERY Essay at Law School». Чаще всего повторяются слова: essay, constitution, argument, begin, writing. В этом видео 197 предложений и 2590 слов для шедоуинга. Речь длится 12:21. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| thesis существительное | /ˈθisɪs/ | те́зис, положе́ние |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| heading существительное | /ˈhɛdɪŋ/ | заголо́вок, загла́вие |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| provision существительное | /pɹəˈvɪʒ.ən/ | снабже́ние, провиа́нт |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've decided · I've broken · that's been set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be judged · been set · could be argued |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | process which is · questions which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thesis /ˈθisɪs/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, breadth /bɹɛdθ/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conclusion /kənˈkluːʒən/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, systematic /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heading /ˈhɛdɪŋ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, vague /veɪɡ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essay, topic, thesis.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











