Практика Shadowing: You need to switch to Linux RIGHT NOW!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You need to switch to Linux RIGHT NOW!!». Чаще всего повторяются слова: Linux, Omarchy, Arch, window, super. В этом видео 704 предложений и 5967 слов для шедоуинга. Речь длится 33:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I mean?
- Is this even for you?
- Chuck, what hardware do I use?
- Where do I install this?
- What's my key binding for agents?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been waiting · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever felt · I've been · you've probably never heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · were born · being done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Anyone who either · Linux, which is · People who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 227 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, flash /flæʃ/, passion /ˈpæʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, mentality /mɛnˈtæləti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, whilst /waɪlst/, quest /kwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, heck /hɛk/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, installed /ɪnˈstɔːld/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, log /lɔɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как install, desktop, pray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














