Практика Shadowing: My Son Needs a New Laptop - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Son Needs a New Laptop». В этом видео 354 предложений и 3639 слов для шедоуинга. Речь длится 19:56. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| gig существительное | /ɡɪɡ/ | конце́рт, музыка́льное представле́ние |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| lateral прилагательное | /ˈlætəɹəl/ | латера́льный, боково́й |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| watt существительное | /wɑt/ | ватт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is that really what you want?
- What do you got next?
- I mean, you lift, don't you?
- Do you think the fans get really loud?
- How good do you think the performance is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've had · I've done · you've actually made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being connected · be powered · are made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thermal /ˈθɜːməl/
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: watt /wɑt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/, equip /ɪˈkwɪp/, segue /ˈsɛɡweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hertz /hɝts/, homestead /ˈhoʊmˌstɛd/, homesteader /ˈhoʊmstɛdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, tab /tæb/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, gig /ɡɪɡ/, onboard /ɒnˈbɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, chip, tab.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















