Prática de Shadowing: My Son Needs a New Laptop - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Son Needs a New Laptop”. Este vídeo tem 354 frases e 3639 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:56. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| tab substantivo | /tæb/ | lingueta |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| keyboard substantivo | /ˈki.bɔɹd/ | teclado |
| gig substantivo | /ɡɪɡ/ | apresentação, show |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| grip substantivo | /ˈɡɹɪp/ | agarra, agarro |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| lateral adjetivo | /ˈlætəɹəl/ | lateral |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| watt substantivo | /wɑt/ | watt |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| give up verbo | render-se | |
| go up verbo | subir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is that really what you want?
- What do you got next?
- I mean, you lift, don't you?
- Do you think the fans get really loud?
- How good do you think the performance is?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've had · I've done · you've actually made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being connected · be powered · are made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thermal /ˈθɜːməl/
- Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, pound /ˈpaʊ̯nd/, chip /t͡ʃɪp/, tab /tæb/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, lateral /ˈlætəɹəl/, awful /ˈɔːfʊl/, mechanical /məˈkænəkəl/, tale /ˈteɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hertz /hɝts/, homestead /ˈhoʊmˌstɛd/, homesteader /ˈhoʊmstɛdɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, chip, tab.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















