Практика Shadowing: Your Blood Type is Deciding How You Die (The Science) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Your Blood Type is Deciding How You Die». Чаще всего повторяются слова: blood, type, antigen, negative, risk. В этом видео 152 предложений и 2275 слов для шедоуинга. Речь длится 15:15. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| antigen существительное | антиге́н | |
| clot существительное | /klɑt/ | сгу́сток |
| bacterium существительное | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | бакте́рия |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| vascular прилагательное | /ˈvæskjələ/ | сосу́дистый, васкуля́рный |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| donor существительное | /ˈdəʊnə/ | же́ртвователь, до́нор |
| biologically наречие | биологи́чески | |
| dehydration существительное | /dihaɪˈdɹeɪʃən/ | обезво́живание, дегидрата́ция |
| norovirus существительное | /ˈnɒɹə(ʊ)vaɪɹəs/ | норови́рус |
| pylorus существительное | привратник желудка | |
| ulcer существительное | /ˈʌlsɚ/ | я́зва |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You think I'm exaggerating, but the biology doesn't lie.
- I'm not telling you this to scare you.
- I'm telling you this because your doctor probably hasn't.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | clumps, which is · stomach, which can · CRP, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is loaded · is found · are hidden |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have evolved · have found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrombosis /θɹɑmˈboʊsɪs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, norovirus /ˈnɒɹə(ʊ)vaɪɹəs/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, hose /hoʊz/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bleed /ˈbliːd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, hose /hoʊz/, evolve /ɪˈvɑlv/, comprise /kəmˈpɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как antigen, clot, bacterium.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













