Практика Shadowing: What if Elizabeth Holmes wasn’t lying? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What if Elizabeth Holmes wasn’t lying?». Чаще всего повторяются слова: blood, test, cell, science, Theranos. В этом видео 249 предложений и 3025 слов для шедоуинга. Речь длится 23:20. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can see everything, and yeah, it's great.
- What if we could just fix the code?
- What if we could connect directly to computers?
- We're about to enter the age of the nanobot.
- Oh, we're testing on mini -pigs these days?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are required · can't be used · be separated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · have been · It's already been shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | said, which was · pairs, which are · woman who suffered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildly /ˈwaɪldli/, squeeze /skwiːz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, equip /ɪˈkwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, heal /ˈhiːl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, pig /ˈpɪɡ/, freeze /ˈfɹiːz/, fringe /fɹɪnd͡ʒ/, suspend /səsˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, monitor, organ.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































