Практика Shadowing: What If the Mosasaurus Never Went Extinct? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What If the Mosasaurus Never Went Extinct?». Чаще всего повторяются слова: mosasaurus, ocean, shark, prey. В этом видео 250 предложений и 3418 слов для шедоуинга. Речь длится 23:40. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| krill существительное | /kɹɪl/ | криль |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| extinct прилагательное | /ɪkˈstɪŋkt/ | поту́хший, уга́сший |
| extinction существительное | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | вымира́ние |
| vicious прилагательное | /ˈvɪʃəs/ | злой, зло́бный |
| mosasaur существительное | мозаза́вр | |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| lizard существительное | /ˈlɪzɚd/ | я́щерица, я́щерка f я́щер |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| alga существительное | /ˈæl.ɡə/ | во́доросль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| die off глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been playing · have been changing · have been competing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to smell · used to catch |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were ambushed · be swallowed · was presented |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have incorporated · have been · they've lived |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например wouldn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ruthless /ˈɹuːθləs/, thrive /θɹajv/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, shallow /ˈʃæloʊ/, ferocious /fəˈɹoʊʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, equip /ɪˈkwɪp/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, lizard /ˈlɪzɚd/, thrive /θɹajv/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prey, evolve, whale.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























