Практика Shadowing: What If You Shrunk 1cm Every Second? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What If You Shrunk 1cm Every Second?». Чаще всего повторяются слова: size, cell, molecule, tiny, shrinking. В этом видео 190 предложений и 2340 слов для шедоуинга. Речь длится 17:42. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why would things look different to your eyes?
- You'd start at an average adult size.
- You'd be breathing just a little faster and shallower.
- That's because your lungs would start shrinking too.
- Those white blobs in front of you now?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например you'd, wouldn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, crush /kɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, swim /swɪm/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hazard /ˈhæzəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, ease /iz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как molecule, atom, enzyme.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























