ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 100 Daily Chinese Conversations (part 1) Basic Chinese Conversation for Beginners Chinese Listening
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
147 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
do you drink coffee 你喝咖啡 吗
2
no thanks 不喝谢谢
3
你喝咖啡吗 不喝谢谢
4
do you smoke 你抽烟吗
5
no thanks 不抽谢谢 你抽烟吗 不抽谢谢
6
have you eaten 你吃饭了吗 not yet 还没吃 你吃饭了吗还没吃
7
where are you going 你去哪 i'm going to the supermarket
8
我去超市
9
你去哪我去超市
10
what are you doing 你在干什么
11
i'm painting 我在画画
12
你在干什么
13
我在画画 do you have free time tomorrow 你明天有空吗
14
yes i do 有
15
你明天有空吗有
16
do you understand 你明白吗
17
yes i do 明白你明白吗明白
18
do you love me 你爱我吗
19
i love you 我爱你
20
你爱我吗我爱你
21
did you see it 你看到了吗
22
yes i did 看到了
23
你看到了吗看到了
24
can you do me a favor 你能帮我个忙吗
25
sure 当然
26
你能帮我个忙吗当然
27
what time do you get up 你几点起床
28
seven o'clock 七点
29
你几点起床 7点
30
can you cook chinese food 你会做中国菜吗
31
no i can't 不会
32
你会做中国菜吗不会
33
did you wash your hands 你洗手了吗
34
yes i did 洗了
35
你洗手了吗洗了
36
can you sing 你会唱歌吗 no i can't 不会
37
你会唱歌吗不会
38
can you speak english 你会说英语吗
39
i know a little 会一点
40
你会说英语吗会一点
41
are you going to wear a shirt today
42
今天你穿衬衫吗
43
no need to wear it today 今天不用穿
44
今天你穿衬衫吗 今天不用穿
45
where are you going on business 你去哪里出差
46
beijing 北京你去哪里出差北京
47
did you call him 你打电话
48
给他了吗
49
yes i did 打了
50
你打电话给他了吗打了
51
who are you looking for 你找谁
52
i'm looking for mark
53
我找马克
54
你找谁我找马克
55
have you arrived 你到了吗 i will arrive soon
56
快到了你到了吗快到了
57
let's play tennis together 我们一起去打网球吧
58
but i don't know how to play 可是我不会打
59
我们一起去打网球吧 可是我不会打
60
wait for me for five minutes
61
等我五分钟 ok 好的
62
等我五分钟好的
63
do you remember his name 你记得他的名字吗
64
no i don't 不记得
65
你记得他的名字吗不记得
66
tomorrow is mom's birthday
67
明天是妈妈的生日
68
oops i forgot it 哎呀我忘了
69
明天是妈妈的生日
70
哎呀我忘了
71
are you married 你结婚了吗 not yet 还没呢 你结婚了吗还没呢
72
are you a doctor 你是医生吗 no i'm not
73
不是你是医生吗不是
74
what time do you go to work 你几点上班
75
eight o'clock 8点
76
你几点上班 8点
77
did you bring your passport 你带护照了吗
78
yes i did 带了
79
你带护照了吗带了
80
how to pronounce this character
81
这个字怎么读
82
i can't pronounce it either 我也不会读
83
这个字怎么读 我也不会读
84
when will you have your holidays
85
你什么时候放假
86
next week 下个星期
87
你什么时候放假 下个星期
88
what time does the plane take off
89
飞机几点起飞
90
ten o'clock 10点
91
飞机几点起飞
92
十点 don't tell him about this matter
93
这件事别告诉他 got it
94
知道了这件事别告诉他知道了
95
what do you want to buy 你要买什么
96
i want to buy a cell phone 我要买一个手机 你要买什么
97
我要买一个手机
98
do you miss me 你想我吗
99
i miss you so much
100
非常想你想我吗非常想
101
please turn off the air conditioner
102
麻烦你关一下空调
103
ok 好的
104
麻烦你关一下空调好的
105
when are you going back to your country
106
你什么时候回国
107
next month 下个月
108
你什么时候回国下个月
109
you haven't answered me yet 你还没回答我 i don't know how to answer you
110
我不知道怎么回答你
111
你还没回答我 我不知道怎么回答你
112
what time shall we meet tomorrow
113
明天几点见面
114
let's make it three pm
115
下午三点吧
116
明天几点见面
117
下午三点吧
118
you teach me chinese okay 你教我中文好吗 ok 好啊
119
你教我中文好吗好啊
120
what's your name 你叫什么名字 my name is mark
121
我叫马克 你叫什么名字
122
我叫马克
123
may i come in 我可以进来吗
124
coming 进来吧
125
我可以进来吗进来吧
126
do you feel cold 你觉得冷吗 not cold 不冷
127
你觉得冷吗不冷
128
can you use chopsticks 你会不会用筷子
129
no i can't 不会
130
你会不会用筷子不会
131
open the door for me thanks 帮我开一下门 谢谢 ok 好的
132
帮我开一下门 谢谢好的
133
can you drive 你会开车吗 yes i can 会 你会开车吗会
134
can you swim 你会游泳吗 i can't
135
不会 你会游泳吗不会
136
let's have a meeting right away 我们马上开个会
137
got it 知道了
138
我们马上开个会知道了
139
do you like me 你喜欢我吗
140
yes i do 喜欢
141
你喜欢我吗喜欢
142
are you joking 你在开玩笑吧
143
i'm serious 我是认真的 你在开玩笑吧 我是认真的
144
can you come tomorrow 你明天能来吗
145
it doesn't work tomorrow
146
明天不行
147
你明天能来吗 明天不行
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Learn Chinese Alphabet Pinyin | Chinese Pronunciation for Beginners | Mandarin Pinyin Lessons
Daily ConversationWorking Adults
A21
100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A1Learn Basic Chinese Phrases: "I can/I will/I see/I agree/I promise" in Mandarin Chinese
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A1119 ประโยค
🇨🇳 25 分钟日常生活中文对话 (HSK 1-2) | 简单普通话
Daily ConversationWorking Adults
A12
125 ประโยค
English sentences A1
Daily ConversationWorking Adults
![明天你好 Hello Tomorrow [牛奶咖啡] - Chinese, Pinyin & English Translation 歌词英文翻译](https://img.youtube.com/vi/bM34yBjOJqQ/mqdefault.jpg)
A21
16 ประโยค
明天你好 Hello Tomorrow [牛奶咖啡] - Chinese, Pinyin & English Translation 歌词英文翻译
Daily ConversationWorking Adults
A21
246 ประโยค
這些高頻英文口說句型，你每天用就能輕鬆說流利英語｜常見英文句子｜零基礎學英文｜高效英語訓練｜從零開始聽懂英語｜English Listening | 英語口語 | 日常會話 | 英語學習
Daily ConversationWorking Adults
A11
36 ประโยค
憑什麼不給我漲工資？#daihuaxiyou #呆話西遊
Daily ConversationWorking Adults
A11
220 ประโยค
Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậm
Daily ConversationWorking Adults
A11
54 ประโยค
HSK 1 đề số 6
Daily ConversationWorking Adults
A11
72 ประโยค
7 Minute Chinese 101
Daily ConversationWorking Adults
A12
1040 ประโยค
October 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
152 ประโยค
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
Daily ConversationWorking Adults
A21
239 ประโยค
第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “100 Daily Chinese Conversations (part 1) Basic Chinese Conversation for Beginners Chinese Listening” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 386 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:13 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| tennis คำนาม | /ˈtɛnɪs/ | เทนนิส |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| passport คำนาม | /ˈpæspɔɹt/ | หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต |
| supermarket คำนาม | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| smoke คำกริยา | /sməʊk/ | สูบ, สูบบุหรี่ |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| holiday คำนาม | /ˈhɑləˌdeɪ/ | วันหยุด |
| cook คำกริยา | /kʊk/ | ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร |
| shirt คำนาม | /ʃɜɹt/ | เสื้อเชิ้ต, เสื้อ |
| sing คำกริยา | /ˈsɪŋ/ | ขับร้อง, ร้องเพลง |
| paint คำกริยา | /peɪnt/ | ทา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
| take off คำกริยา | ถอด |
| turn off คำกริยา | ปิด, ดับ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you eaten · have you arrived · haven't answered |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you going · are you doing · i'm painting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will arrive · will you have |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น can't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: conditioner /kənˈdɪʃənə/, shirt /ʃɜɹt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, tennis /ˈtɛnɪs/, oops /ups/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pronounce /pɹəˈnaʊns/, swim /swɪm/, passport /ˈpæspɔɹt/, oops /ups/, smoke /sməʊk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, tennis, swim เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ