ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 7 Minute Chinese 101

กำลังสร้างบทเรียน...
1
我的衣服上有一只狗 我的衣服上有一只狗 There's a dog on my clothes
2
我的衣服上有一只狗 我的衣服上有一只狗 Her daughter likes to eat apples 她女儿喜欢吃苹果 我早上喝了一杯水
3
我早上喝了一杯水 I drank some water this morning I drank a glass of water this morning 我早上喝了一杯水 你家在哪里呢?
4
Where's your home or where's your family?
5
Where's your home?
6
你家在哪里呢?
7
桌子上有两杯水
8
桌子上有两杯水 There is a glass of water on the table There
9
are two glasses of water on the table 桌子上有两杯水 桌子上有两杯水 Two glasses of water on the table
10
My mom works at the hospital.
11
我妈妈在医院工作。 我妈妈在医院工作。 他去学校了。 他去学校了。 He went to school.
12
他去学校了。 我把书放在椅子上了。 I put the book on the chair.
13
I put the book on the chair.
14
I put the book on the chair.
15
Girls of our school are very pretty.
16
Our school.
17
Our school.
18
They all saw you.
19
Movie.
20
Movie, film.
21
Where did you go?
22
Where did you go?
23
I like watching movies at home.
24
My daughter lives at her house.
25
There's a
26
beautiful lady at school.
27
学校里有个漂亮小姐
28
我家里有四个人 我家里有四个人 There are four people in my family 我家里有四个人 我家里有四个人 They have a son 他们有一个儿子
29
Hey, he said they They have a son It's supposed to be he has a son
30
他有一个儿子 他们有一个儿子 They have a son
31
他有一个儿子 He gave his daughter a little bit of money.
32
He's watched many movies he's watched many movies.
33
She has seen a lot of movies.
34
Oh, I don't know.
35
My mother and father are both at home.
36
My mother and father are both at home.
37
Book.
38
Book.
39
Letter.
40
We'll go to China next year.
41
Here we go.
42
She's gone to the hospital.
43
There is a book on the table.
44
How do you know her?
45
You know him?
46
Four.
47
Can I live with you?
48
Can I go to your house to play?
49
猫和狗是好朋友 I can go to your house.
50
猫和狗是好朋友.
51
Cats and dogs are good friends.
52
Cats are good friends with dogs.
53
猫和狗是好朋友.
54
我一个星期有五天要工作.
55
我一个星期有五天要工作.
56
I work five days a week.
57
Hey, is your dad home?
58
On the phone.
59
喂,你爸爸在家吗?
60
Five.
61
这只狗很漂亮.
62
这只狗很漂亮。 这只狗很漂亮。 Um, this dog is beautiful, man.
63
This dog is pretty.
64
这只狗很漂亮。 You hear them running in the water in the background.
65
这只狗很漂亮。 我的衣服上有一只狗。 我的衣服上有一只狗。 There's a dog on my clothes.
66
There's a dog on my clothes.
67
我的衣服上有一只狗。 我的衣服上有一只狗。 He saw my dad in the hospital.
68
He saw that my dad was in hospital.
69
He saw that my dad was in hospital.
70
I went to read a book.
71
I went to read a book.
72
I went to read a book.
✨ วิดีโอแนะนำ
🇨🇳 25 分钟日常生活中文对话 (HSK 1-2) | 简单普通话A2
119 ประโยค

🇨🇳 25 分钟日常生活中文对话 (HSK 1-2) | 简单普通话

KidsTravel EnglishTeens
291A2
1
96 ประโยค

291

KidsTeensDaily Conversation
Super Slow Chinese Short Story 2021 (Plus Chinese Vocabularies List and Chinese Grammar Explanation)A1
1
16 ประโยค

Super Slow Chinese Short Story 2021 (Plus Chinese Vocabularies List and Chinese Grammar Explanation)

KidsTeensDaily Conversation
Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Does the Laundry 👚A2
1
20 ประโยค

Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Does the Laundry 👚

KidsTeensDaily Conversation
100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin ChineseA2
1
244 ประโยค

100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin Chinese

KidsTravel EnglishTeens
Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HDA2
1
169 ประโยค

Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HD

KidsTeensDaily Conversation
HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner ChineseA2
1
54 ประโยค

HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with JadooA2
1
213 ประโยค

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.A2
1
239 ประโยค

第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậmA1
1
220 ประโยค

Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậm

KidsTeensDaily Conversation
Slow Chinese Vlog | What's in a Chinese Park? 🌳 | Comprehensible Input for HSK 1-3A2
46 ประโยค

Slow Chinese Vlog | What's in a Chinese Park? 🌳 | Comprehensible Input for HSK 1-3

KidsTravel EnglishTeens
excerpt - kung fu pandaA2
1
83 ประโยค

excerpt - kung fu panda

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “7 Minute Chinese 101”. The speaker keeps coming back to these words: dog, movie, hospital, dad, table. This video has 63 sentences and 363 words to shadow. The speech runs for 7:07. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 10 of its 63 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
cloth noun/klɒθ/A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
litter noun/ˈlɪt.ɚ/Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
glass noun/ɡlɑːs/An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
chair noun/t͡ʃɛɚ/An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
drink verb/ˈdɹɪŋk/To consume (a liquid) through the mouth.
cat noun/ˈkæt/A mammal of the family Felidae.
lady noun/ˈleɪ.di/A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
background noun/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/One's social heritage, or previous life; what one did in the past.
apple noun/ˈæpəl/The fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Where's your home or where's your family?
  • How do you know her?
  • Can I live with you?
  • Can I go to your house to play?
  • Hey, is your dad home?

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cloth, litter, suppose.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →