跟讀練習: 7 Minute Chinese 101 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
我的衣服上有一只狗 我的衣服上有一只狗 There's a dog on my clothes
2
我的衣服上有一只狗 我的衣服上有一只狗 Her daughter likes to eat apples 她女儿喜欢吃苹果 我早上喝了一杯水
3
我早上喝了一杯水 I drank some water this morning I drank a glass of water this morning 我早上喝了一杯水 你家在哪里呢?
4
Where's your home or where's your family?
5
Where's your home?
6
你家在哪里呢?
7
桌子上有两杯水
8
桌子上有两杯水 There is a glass of water on the table There
9
are two glasses of water on the table 桌子上有两杯水 桌子上有两杯水 Two glasses of water on the table
10
My mom works at the hospital.
11
我妈妈在医院工作。 我妈妈在医院工作。 他去学校了。 他去学校了。 He went to school.
12
他去学校了。 我把书放在椅子上了。 I put the book on the chair.
13
I put the book on the chair.
14
I put the book on the chair.
15
Girls of our school are very pretty.
16
Our school.
17
Our school.
18
They all saw you.
19
Movie.
20
Movie, film.
21
Where did you go?
22
Where did you go?
23
I like watching movies at home.
24
My daughter lives at her house.
25
There's a
26
beautiful lady at school.
27
学校里有个漂亮小姐
28
我家里有四个人 我家里有四个人 There are four people in my family 我家里有四个人 我家里有四个人 They have a son 他们有一个儿子
29
Hey, he said they They have a son It's supposed to be he has a son
30
他有一个儿子 他们有一个儿子 They have a son
31
他有一个儿子 He gave his daughter a little bit of money.
32
He's watched many movies he's watched many movies.
33
She has seen a lot of movies.
34
Oh, I don't know.
35
My mother and father are both at home.
36
My mother and father are both at home.
37
Book.
38
Book.
39
Letter.
40
We'll go to China next year.
41
Here we go.
42
She's gone to the hospital.
43
There is a book on the table.
44
How do you know her?
45
You know him?
46
Four.
47
Can I live with you?
48
Can I go to your house to play?
49
猫和狗是好朋友 I can go to your house.
50
猫和狗是好朋友.
51
Cats and dogs are good friends.
52
Cats are good friends with dogs.
53
猫和狗是好朋友.
54
我一个星期有五天要工作.
55
我一个星期有五天要工作.
56
I work five days a week.
57
Hey, is your dad home?
58
On the phone.
59
喂,你爸爸在家吗?
60
Five.
61
这只狗很漂亮.
62
这只狗很漂亮。 这只狗很漂亮。 Um, this dog is beautiful, man.
63
This dog is pretty.
64
这只狗很漂亮。 You hear them running in the water in the background.
65
这只狗很漂亮。 我的衣服上有一只狗。 我的衣服上有一只狗。 There's a dog on my clothes.
66
There's a dog on my clothes.
67
我的衣服上有一只狗。 我的衣服上有一只狗。 He saw my dad in the hospital.
68
He saw that my dad was in hospital.
69
He saw that my dad was in hospital.
70
I went to read a book.
71
I went to read a book.
72
I went to read a book.
FOR YOU
推薦影片
A11
220 句
Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậm
Daily ConversationWorking Adults
A21
44 句
Learn 15+ Essential Chinese Verbs Easily! 🧹✨ (Real-Life Housework in Comprehensible Mandarin)
Daily ConversationWorking Adults
A1119 句
🇨🇳 25 分钟日常生活中文对话 (HSK 1-2) | 简单普通话
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 句
Super Slow Chinese Short Story 2021 (Plus Chinese Vocabularies List and Chinese Grammar Explanation)
Daily ConversationWorking Adults
A12
125 句
English sentences A1
Daily ConversationWorking Adults
A21
96 句
291
Daily ConversationWorking Adults
A11
147 句
100 Daily Chinese Conversations (part 1) Basic Chinese Conversation for Beginners Chinese Listening
Daily ConversationWorking Adults
A11
54 句
HSK 1 đề số 6
Daily ConversationWorking Adults
A11
160 句
Hai Vợ Chồng DÀN CẢNH PHÁ XE Khách Rồi CỨU HỘ CHÉM GIÁ Và Cái Kết Tái Mặt | Tloo Tiệm Rau Lạ Lắm
Daily ConversationWorking Adults
A21
244 句
100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A21
54 句
HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A21
57 句
HSK 2 Standard Course - Workbook Audio - CD 13-1
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“7 Minute Chinese 101”為素材。 影片中反覆出現的詞有：dog, movie, hospital, dad, table。 這段影片共有 63 個句子、363 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:07。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 63 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloth 名詞 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| suppose 動詞 | /səˈpoʊz/ | 假定, 認為 /認為 |
| glass 名詞 | /ɡlɑːs/ | бәли, 玻璃 |
| chair 名詞 | /t͡ʃɛɚ/ | йизы, 椅仔 |
| drink 動詞 | /ˈdɹɪŋk/ | хә, 啉 |
| cat 名詞 | /ˈkæt/ | 貓 /貓 |
| lady 名詞 | /ˈleɪ.di/ | 女士, 貴婦 /貴婦 |
| background 名詞 | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | 背景 |
| apple 名詞 | /ˈæpəl/ | гуәзы, 蘋果 /蘋果 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Where's your home or where's your family?
- How do you know her?
- Can I live with you?
- Can I go to your house to play?
- Hey, is your dad home?
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloth /klɒθ/, suppose /səˈpoʊz/, glass /ɡlɑːs/, drink /ˈdɹɪŋk/, cat /ˈkæt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: cat /ˈkæt/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/, apple /ˈæpəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cloth, litter, suppose 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。