Практика Shadowing: 7 Minute Chinese 101 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
我的衣服上有一只狗 我的衣服上有一只狗 There's a dog on my clothes
2
我的衣服上有一只狗 我的衣服上有一只狗 Her daughter likes to eat apples 她女儿喜欢吃苹果 我早上喝了一杯水
3
我早上喝了一杯水 I drank some water this morning I drank a glass of water this morning 我早上喝了一杯水 你家在哪里呢?
4
Where's your home or where's your family?
5
Where's your home?
6
你家在哪里呢?
7
桌子上有两杯水
8
桌子上有两杯水 There is a glass of water on the table There
9
are two glasses of water on the table 桌子上有两杯水 桌子上有两杯水 Two glasses of water on the table
10
My mom works at the hospital.
11
我妈妈在医院工作。 我妈妈在医院工作。 他去学校了。 他去学校了。 He went to school.
12
他去学校了。 我把书放在椅子上了。 I put the book on the chair.
13
I put the book on the chair.
14
I put the book on the chair.
15
Girls of our school are very pretty.
16
Our school.
17
Our school.
18
They all saw you.
19
Movie.
20
Movie, film.
21
Where did you go?
22
Where did you go?
23
I like watching movies at home.
24
My daughter lives at her house.
25
There's a
26
beautiful lady at school.
27
学校里有个漂亮小姐
28
我家里有四个人 我家里有四个人 There are four people in my family 我家里有四个人 我家里有四个人 They have a son 他们有一个儿子
29
Hey, he said they They have a son It's supposed to be he has a son
30
他有一个儿子 他们有一个儿子 They have a son
31
他有一个儿子 He gave his daughter a little bit of money.
32
He's watched many movies he's watched many movies.
33
She has seen a lot of movies.
34
Oh, I don't know.
35
My mother and father are both at home.
36
My mother and father are both at home.
37
Book.
38
Book.
39
Letter.
40
We'll go to China next year.
41
Here we go.
42
She's gone to the hospital.
43
There is a book on the table.
44
How do you know her?
45
You know him?
46
Four.
47
Can I live with you?
48
Can I go to your house to play?
49
猫和狗是好朋友 I can go to your house.
50
猫和狗是好朋友.
51
Cats and dogs are good friends.
52
Cats are good friends with dogs.
53
猫和狗是好朋友.
54
我一个星期有五天要工作.
55
我一个星期有五天要工作.
56
I work five days a week.
57
Hey, is your dad home?
58
On the phone.
59
喂,你爸爸在家吗?
60
Five.
61
这只狗很漂亮.
62
这只狗很漂亮。 这只狗很漂亮。 Um, this dog is beautiful, man.
63
This dog is pretty.
64
这只狗很漂亮。 You hear them running in the water in the background.
65
这只狗很漂亮。 我的衣服上有一只狗。 我的衣服上有一只狗。 There's a dog on my clothes.
66
There's a dog on my clothes.
67
我的衣服上有一只狗。 我的衣服上有一只狗。 He saw my dad in the hospital.
68
He saw that my dad was in hospital.
69
He saw that my dad was in hospital.
70
I went to read a book.
71
I went to read a book.
72
I went to read a book.
✨ Рекомендуемое видео
🇨🇳 25 分钟日常生活中文对话 (HSK 1-2) | 简单普通话A2
119 предложений

🇨🇳 25 分钟日常生活中文对话 (HSK 1-2) | 简单普通话

KidsTravel EnglishTeens
291A2
1
96 предложений

291

KidsTeensDaily Conversation
A Stray Puppy Follows Bill Home | Learn English with Story | (A1-A2 Level)A2
3
206 предложений

A Stray Puppy Follows Bill Home | Learn English with Story | (A1-A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
又…變好看了，哈哈哈哈，一定看到最后哦《#呆話西遊 》#搞笑動畫A2
1
55 предложений

又…變好看了，哈哈哈哈，一定看到最后哦《#呆話西遊 》#搞笑動畫

KidsTeensDaily Conversation
Super Slow Chinese Short Story 2021 (Plus Chinese Vocabularies List and Chinese Grammar Explanation)A1
1
16 предложений

Super Slow Chinese Short Story 2021 (Plus Chinese Vocabularies List and Chinese Grammar Explanation)

KidsTeensDaily Conversation
Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Does the Laundry 👚A2
1
20 предложений

Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Does the Laundry 👚

KidsTeensDaily Conversation
100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin ChineseA2
1
244 предложений

100 Chinese Phrases for Beginners Chinese Lessons HSK 1 HSK 2 HSK 3 Learn Mandarin Chinese

KidsTravel EnglishTeens
Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HDA2
1
169 предложений

Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HD

KidsTeensDaily Conversation
HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner ChineseA2
1
54 предложений

HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese

KidsTeensDaily Conversation
第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.A2
1
239 предложений

第01課初學者英語口語｜38句打招呼開啓對話英語, 含電影片段. 輕鬆開口說.

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậmA1
1
220 предложений

Luyện nghe tiếng Trung HSK1 - 100 câu cơ bản với âm thanh gốc và tốc độ chậm

KidsTeensDaily Conversation
Slow Chinese Vlog | What's in a Chinese Park? 🌳 | Comprehensible Input for HSK 1-3A2
46 предложений

Slow Chinese Vlog | What's in a Chinese Park? 🌳 | Comprehensible Input for HSK 1-3

KidsTravel EnglishTeens

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «7 Minute Chinese 101». Чаще всего повторяются слова: dog, movie, hospital, dad, table. В этом видео 63 предложений и 363 слов для шедоуинга. Речь длится 7:07. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
glass существительное/ɡlɑːs/стекло́
chair существительное/t͡ʃɛɚ/стул
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
cat существительное/ˈkæt/ко́шка
lady существительное/ˈleɪ.di/ле́ди, да́ма
background существительное/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/происхожде́ние, образова́ние
apple существительное/ˈæpəl/я́блоко

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where's your home or where's your family?
  • How do you know her?
  • Can I live with you?
  • Can I go to your house to play?
  • Hey, is your dad home?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, litter, suppose.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →