ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 18 Must-Know Legal English Words & Idioms
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “18 Must-Know Legal English Words & Idioms” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: example, contract, legal, agreement, term วิดีโอนี้มี 219 ประโยค และ 2328 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dispute คำนาม | /dɪˈspjuːt/ | ความขัดแย้ง, การโต้เถียง |
| resolve คำกริยา | /ɹɪˈzɑlv/ | ตั้งมั่น, มุ่งมั่น |
| supplier คำนาม | /səˈplaɪə/ | ผู้ให้, ผู้ผลิต |
| proceedings คำนาม | /pɹəˈsiːd.ɪŋz/ | กระบวนพิจารณา |
| protocol คำนาม | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | พิธีสาร |
| confidential คำคุณศัพท์ | /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/ | ลับเฉพาะ, ลับ |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| defect คำนาม | /ˈdiːfɛkt/ | ข้อบกพร่อง |
| accountant คำนาม | /əˈkaʊn.tənt/ | นักบัญชี |
| procedure คำนาม | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | วิธี, กรรมวิธี |
| boost คำกริยา | /buːst/ | เพิ่ม, ส่งเสริม |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| specialist คำนาม | /ˈspɛʃəlɪst/ | ผู้เชี่ยวชาญ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| carry out คำกริยา | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | กระทำ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | should not be shared · was found · is often used |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Liability, which means · Compliance which means · protocol, which means |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethical /ˈɛθɪkəl/, thumb /ˈθʌm/
- เสียง “sh” และ “zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: liability /laɪəˈbɪlɪti/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: compliance /kəmˈplaɪ.əns/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, liable /ˈlaɪ̯əbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: resolve /ɹɪˈzɑlv/, void /vɔɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, solve /sɒlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resolve /ɹɪˈzɑlv/, proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expose /ɪkˈspoʊz/, resort /ɹɪˈzɔɹt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dispute, resolve, supplier เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
























