Pratica di Shadowing: 18 Must-Know Legal English Words & Idioms - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “18 Must-Know Legal English Words & Idioms”. Le parole che ritornano più spesso: example, contract, legal, agreement, term. Questo video contiene 219 frasi e 2328 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dispute sostantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa, lite |
| compliance sostantivo | /kəmˈplaɪ.əns/ | conformità |
| breach sostantivo | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | breccia |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | risolvere, accordarsi |
| liability sostantivo | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilità |
| supplier sostantivo | /səˈplaɪə/ | fornitore, fornitrice |
| proceedings sostantivo | /pɹəˈsiːd.ɪŋz/ | procedure |
| lawsuit sostantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | causa di tribunale, causa |
| void aggettivo | /vɔɪd/ | vuoto |
| liable aggettivo | /ˈlaɪ̯əbəl/ | responsabile |
| leak sostantivo | /liːk/ | falla, perdita |
| disclosure sostantivo | /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/ | rivelazione, divulgazione |
| confidential aggettivo | /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/ | confidenziàle, riservàto |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| defect sostantivo | /ˈdiːfɛkt/ | difetto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| find out verbo | scoprire | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | should not be shared · was found · is often used |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Liability, which means · Compliance which means · protocol, which means |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethical /ˈɛθɪkəl/, thumb /ˈθʌm/
- I suoni “sh” e “zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: liability /laɪəˈbɪlɪti/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harm /hɑːm/, behalf /bɪˈhæf/, behave /bɪˈheɪv/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dispute /dɪˈspjuːt/, compliance /kəmˈplaɪ.əns/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/
- /æ/ — più aperta della “e”: absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, behalf /bɪˈhæf/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dispute, compliance, breach.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























