ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 3.2.21A《失眠的人》Story

กำลังสร้างบทเรียน...
1
听故事说中文听得越多说得越好 大家好,今天给大家带来一个故事。 故事的名字叫《失眠的人》。
2
失眠的人。
3
这一次的故事由我们的Patreons赞助和完成。 在这里感谢我们的Patreons,没有你们的支持和帮助就没有今天的故事。 没错,在这里非常感谢我们的Patreon.
4
真的没有你们就没有听故事说中文,我们也欢迎更多的人加入我们,成为我们的Patreon.
5
这样呢,你不仅可以听故事,还可以读故事,还可以读故事解读的文本,并且呢,还有机会参加我们周日的线上聊天会。 哇,好赞呀,还等什么呢?赶快加入吧!
6
好了,我们现在来听故事。 失眠的人 沉默睡不着觉
7
晚上睡不着 凌晨也睡不着 累了的时候睡不着
8
睡不着的时候,黑夜好像一根针的针尖抵着气球 很小的一点声音都能让它从半梦半醒里惊醒
9
很小的一点声音都能让它从半梦半醒里惊醒 比如小狗在他卧室楼上的笼子里走了几步
10
或是睡在隔壁房间的六岁儿子下床上了个厕所 睡眠像一个捉迷藏的小孩
11
缩在他找不到的角落 上一次睡得很香是什么时候 他已经彻底记不得了
12
他不知道自己为什么睡不着觉 在外人眼里,他的生活幸福、美好 他在一家消费品大公司工作
13
高管职位,婚姻幸福 跟丈夫和孩子住在一栋洋房里 休息日的傍晚,可以在阳台上看日落和晚霞。
14
工作压力,说实话,没有那么大。 就在上个月,一次出差,领导在重要会议上肯定了他,
15
说他对整个公司很有帮助 几乎所有的老板都认为他是一个值得信赖的下属
16
今年春天,他开始追踪失眠 他去过三甲医院抽过血
17
做过题,看过中医,还找过一位心理。 抽过血,做过棋,看过中医,还找过一位心理医生。 坐在三甲医院的诊室里,医生拿出了一个量表,里面写着有可能引发失眠的各种情况。
18
比如,最近一年有亲属离世,有失业的可能性,夫妻感情不合,但排查了一圈,他都打了叉。 他跟医生说
19
是有一位亲戚离世 但是远亲 夫妻感情蛮好的 要说吵架肯定有时候也有
20
但谁家里没有鸡毛蒜皮的小事呢?
21
不至于为了这点事 睡不着 失业 那更不可能了 查了三轮
22
都没有准确的结果 最终 一位心理咨询师 详细询问了他的生活 意外地发现
23
他的工作强度 惊人的高 已经不是 公司要求的时间表 他还会额外多工作4到5个小时
24
他对自己的标准比公司领导对他的标准更高 60分可以及格的方案 他不仅要做到99分 甚至要持续冲击100分
25
到这时 99% 甚至要持续冲击100% 到这时,沉默才意识到 工作给他带来了怎样的改变 做习惯了好学生的人 习惯大厂里完美交付的状态
26
为了维持住这个人设,他会主动给自己压力,未雨绸缪。 故事讲完了,听故事说中文,听得越多,说得越好。
27
这里是故事,失眠的人。
28
失眠的人。 如果你喜欢我们的节目,欢迎您在iTunes、Spotify上给我们点赞、写好评。 也欢迎您把我们的节目推荐给你的朋友、同学、老师和家人。
29
我们得到的关注和好评越多,世界上就会有越来越多的人知道听故事说中文这个节目。 没错!
30
Thank you.
31
Thank you.

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอนี้ผู้เล่าได้พูดถึงเรื่องราวของ "失眠的人" หรือ "คนที่นอนไม่หลับ" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์และประสบการณ์ของผู้คนที่ต้องเผชิญกับปัญหาการนอนหลับไม่ดี แม้ว่าที่ภายนอกดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบก็ตาม ความกดดันจากการทำงานและมาตรฐานที่สูงที่เขาตั้งขึ้นเองเป็นสิ่งที่ทำให้ความสามารถในการนอนหลับของเขาถูกทำลาย จากประสบการณ์ในเรื่องนี้ ผู้เรียนสามารถนำไปใช้เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารและการฟังในภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

5 ประโยคสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • 我不能睡觉。(Wǒ bùnéng shuìjiào.) - ฉันนอนไม่หลับ
  • 我感到非常疲惫。(Wǒ gǎndào fēicháng píbèi.) - ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
  • 我需要更好的平衡生活。(Wǒ xūyào gèng hǎo de pínghéng shēnghuó.) - ฉันต้องการสมดุลในชีวิตที่ดีกว่า
  • 工作压力让我很难放松。(Gōngzuò yālì ràng wǒ hěn nán fàngsōng.) - ความกดดันจากงานทำให้ฉันยากที่จะผ่อนคลาย
  • 我希望能够改善我的睡眠。(Wǒ xīwàng nénggòu gǎishàn wǒ de shuìmián.) - ฉันหวังว่าฉันจะสามารถปรับปรุงการนอนหลับของตัวเองได้

คู่มือการทำซ้ำแบบขั้นตอน

หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้และต้องการปรับปรุงการออกเสียงของคุณ ทางที่ดีที่สุดคือการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการทำซ้ำ โดยเริ่มจากการฟังเนื้อหาในวิดีโออย่างตั้งใจ:

  1. ฟัง: เปิดวิดีโอและฟังเรื่องราวโดยไม่ต้องโฟกัสที่การพูดตามในตอนแรก
  2. ทำความเข้าใจ: พยายามจับใจความหลักของเรื่องราวและสังเกตคำหรือวลีที่สำคัญ
  3. ทำซ้ำเสียง: ฟังแต่ละประโยคแล้วลองพูดตามเพื่อช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  4. เพิ่มความเร็ว: เมื่อคุณได้ยินเสียงชัดเจนแล้ว ให้ลองฟังในความเร็วที่เร็วขึ้นเพื่อให้คุณได้ปฏิสัมพันธ์กับการพูดของเจ้าของภาษาได้ดีขึ้น
  5. ฝึกบ่อยๆ: การฝึกบ่อยๆ จะช่วยเพิ่มความมั่นใจและให้คุณสามารถสื่อสารได้คล่องแคล่วมากขึ้น

การใช้ shadow speech จะทำให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการฟังและการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการสร้างความคุ้นเคยกับการใช้คำสแลงและการสนทนาในชีวิตประจำวัน ทำให้คุณกลายเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่ดียิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ