ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 2.3.32A《妈妈为什么要打工》 Story

กำลังสร้างบทเรียน...
1
听故事 说中文 听得越多 说得越好 大家好 今天给大家带来故事 故事的名字叫 妈妈为什么要打工
2
妈妈为什么要打工
3
本期故事是由我们的Patreon支持和赞助完成的 在这里非常感谢我们的Patreon 没有你们就没有听故事说中文
4
没错 我们欢迎更多的听故事说中文的听众 加入我们 成为我们的Patreon 帮助我们把听故事说中文做成世界上最好的学习中文的播客
5
没错 如果你成为我们的Patreon 你还有机会参加我们每个星期日的线上聊天会
6
你会有机会和来自全世界不同地方的中文学习者一起练习说中文 嗯 没错 那我们来听故事
7
妈妈为什么要打工?
8
妈妈为什么要打工?
9
2014 年夏天,我在江苏昆山的一个工厂里做调查。 来参加调查的大部分都是年轻的女工。
10
她们都是妈妈 当时我看到一个来自安徽的女工 她正在认真的填写问卷
11
问卷很简单 但她却写了很长时间 我发现她一边写 一边流眼泪
12
Then I find it, he wrote it, he was a little tired.
13
When he wrote it, I ask him, is it our problem?
14
He said, not.
15
He said, the problem has been in his heart.
16
He said, he said, he said, he said, he said, he said,
17
he said, He was very happy to say,
18
but the child is still small.
19
These words he can't say with the child, only can write down.
20
I was going to go after he went, and he wrote what?
21
她的字很小,写得很密,一直在解释一个问题,妈妈为什么要出来打工?
22
她写道,妈妈不是狠心,不是不爱你,而是不得已。 我必须出来,希望可以给你一个好的教育环境,让你将来不必像我们一样。
23
妈妈,只有生产,没有生活。 在工厂里,女工们的生活非常简单,只有工作,没有娱乐。
24
他们每天都在不停地工作 休息时间很短 即使有点空闲
25
也只是睡一觉 或者看看手机 他们很少在自己身上花钱 大部分钱都寄回家里
26
有一次 我在出租房里 采访一对夫妻 聊到 There was a time I was in the house of the house.
27
I was in the house of the house.
28
I talked to a couple of children.
29
When I was talking to a child, that mother had to leave the eyes.
30
She told me, every time on the holidays, she would leave the house.
31
她都会等孩子睡着了再走。 因为她不想看到孩子哭,也不想让自己难过。
32
她把对孩子的爱藏起来,不轻易表达。 但是这不代表他们不爱孩子
33
相反他们把所有的爱都变成了工作的动力 他们看起来像一个挣钱的工具人
34
只是因为生活不允许他们有更多的情感表达 我之所以对这个话题这么关心
35
是因为我自己的妈妈也是一个女工 她一辈子都在辛苦地挣钱
36
为了家庭付出了所有 我小时候妈妈经常不在家
37
是爷爷奶奶带大的 我们之间的交流很少 直到我开始做这个研究
38
我才慢慢理解了它 我明白了 他的不温柔 他的严厉 其实都是因为生活
39
太难了 他们是妈妈 但 太难了。
40
通往更好生活的路 通往更好生活的路
41
给我们点赞,我们得到的好评和赞越多,世界上就有越来越多的人知道听故事说中文这个节目。 没错,我们也欢迎更多的人成为我们的Patreon,成为我们的Patreon不仅呢,可以让你看到我们每一个故事的文本,也能看到故事解读和我们的词汇。
42
而且呢,你还可能有机会参加我们星期日的线上聊天会 和来自全世界不同地方的中文学习者一起练习中文,交朋友 还等什么呢?赶快加入吧!
43
那我们下次再听!
44
再见!
45
Thank you.
46
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจและฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษผ่านเรื่องราวจากวีดีโอ "แม่ทำไมต้องทำงาน" ซึ่งนำเสนอเรื่องราวที่สะท้อนถึงความรักและความเสียสละของแม่ที่ทำงานหนักเพื่อการศึกษาของลูก ผ่านการฟังและการออกเสียงตาม สามารถช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ทำงาน - work
  • รัก - love
  • การศึกษา - education
  • ความยากลำบาก - difficulties
  • เด็ก - child
  • อารมณ์ - emotions
  • เลี้ยงดู - bring up
  • ส่งเงินกลับบ้าน - send money home

เคล็ดลับในการฝึกฝน

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวีดีโอนี้ ให้ลองใช้เทคนิคการ "shadow speaks" โดยการฟังเสียงของผู้พูดและเลียนแบบตามทันที ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ คุณสามารถเริ่มต้นจากการฟังแต่ละประโยคในฝันที่มีจังหวะช้าๆ และพยายามเลียนแบบการพูดแบบธรรมชาติของผู้พูดในช่วงเวลาที่เหมาะสม:

  • ฟังทุกประโยคอย่างตั้งใจและตั้งต้นดูว่าเสียงหรือความดังคืออะไร
  • ลองเลียนเสียงก่อนออกเสียงตามจริง เช่น "แม่ทำไมต้องทำงาน" เพื่อให้ได้ยินเสียงชัดเจน
  • ทดลองพูดตามในสภาพแวดล้อมที่เงียบเพื่อยกระดับการออกเสียงของคุณ

ยิ่งคุณฝึกฝนการออกเสียงและการพูดได้ถูกจังหวะมากขึ้น จะยิ่งช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีในภาษาอังกฤษ ในที่สุดคุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ

มาเริ่มต้นการฝึกพูดอังกฤษด้วยกันเถอะ และปรับปรุงการออกเสียงให้ดีขึ้นไปอีก! เดือนนี้จะมีโอกาสดีในกลุ่มการพูดคุยออนไลน์ ที่คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษกับผู้เรียนคนอื่นจากทั่วโลกอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ