ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: (Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome back to Chinese Zero to Hero.
2
This is another episode of Slow Chinese.
3
And the good news is I made this into a course.
4
So you can sign up and watch all the other slow Chinese videos I've done.
5
Download the audio file, study the PDF transcript, use our language player reader tool to save new words that you learn and review them later.
6
Sign up with the link down below.
7
Today's topic is "外卖".
8
The shopkeeper is very hard to work, and can often see interesting and impressive stories.
9
For example, a motorcycle is a disaster, and the fire is burning, the fire is burning, the shopkeeper is burning,
10
and the shopkeeper is burning, and the shopkeeper is burning, and the shopkeeper is burning, and the shopkeeper is burning.
11
Some of the shopping cart have to wait for a long time.
12
The shopping cart would go to the kitchen to cook the kitchen and cook the dishes.
13
At the end of the day, the house was not busy.
14
The two -year -old daughter was crying.
15
Several grocery stores are driving to the car, and they are the red one.
16
One day to wait One of them helped me you The weather is a stormy,
17
the road is being hit by the road.
18
A store is stopped, and the weather is being taken off.
19
- These stories are not very interesting.
20
China has two big online platforms.
21
一个叫美团 ,一个叫饿了吗?
22
Since 2014, these platforms are becoming more popular now.
23
Now, it is now becoming a part of the country's life.
24
So why do you like to welcome the world?
25
First, The shopping is very convenient, you don't have to eat, you don't have to go out, just use the phone to click on it.
26
You can eat the hot food The R The trade is very fast 很多时候 20 -30 minutes can be sent Third,
27
you choose a lot.
28
You can add "中餐", "西餐", and "奶茶" or "甜品".
29
Now, China has more and more of the sales.
30
We call them as "cichu" or "wai mai chichu".
31
There are a few people who say that China has 1000 million people in the world.
32
平均每年增加10 %到20 % So many people send out the mail Can it continue to continue?
33
The people of the store work for a long time 非常辛苦 They must always walk on the road, very little to rest.
34
它们要争分夺秒 ,这是个成语 ,争分夺秒 ,意思就是 抢时间 1分 1秒, it's not wasted.
35
雖然這樣很累 ,但他們的收入還算穩定。 The city of one -line cities, such as Beijing, Shanghai, and Senegal,
36
The month's income is about 8000 to 10000 yen.
37
- What can you do for a month?
38
- 300 yen.
39
- What can you do for a month?
40
- 100 yen.
41
The food makes life easier, but also brings problems.
42
The first question is the environment.
43
Now many other products are still using a single layer of塑料.
44
For example, 塑料袋 塑料餐具 ,中國因為外賣產生很多垃圾。 This is not a bad situation.
45
The second question is that the driver's pressure is very high.
46
They work for a long time, if it's raining, they also work for a long time.
47
- One day can't run?
48
- No, I don't.
49
- No, I don't.
50
- No, I don't.
51
- No, I don't.
52
- No, I don't.
53
- No, I don't.
54
- 10 minutes.
55
- No. - No. - No. - No. - No. - No. - No.
56
- No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No.
57
- No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No.
58
- No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No.
59
- No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. - No. -
60
There is a movie called "The Life of the Life" "The movie" was a young person who found a new job.
61
He finally started selling the sale.
62
This movie is about the "Main of the Home" Many viewers watched the movie after, very excited.
63
Now, there are a few hundred million students who graduate.
64
以前人们觉得只要上大学就能改变命运 ,但现在有很多刚毕业的大学生也面临找不到工作的难题。 They didn't have any experience,
65
no matter what they did, so they chose to sell the goods.
66
You're how old?
67
You're a junior.
68
You're a junior?
69
Yes.
70
You're a junior.
71
Hey, dad, sugar.
72
"I'm not the most ideal job, but it can help people to feed themselves, not to pay for parents." 那么,
73
the future will be how much?
74
外卖源会越来越多吗?
75
还是有一天会被机器人取代 如果有无人车?
76
无人机会不会出现 無人外賣?
77
Thank you.
78
越来越多的农村和小镇也开始有了外卖服务 The platform has seen this opportunity.
79
开始下乡 In the villages, the city is more small than the city.
80
Maybe the future of the sale will come to more small places.
81
Now, the market is a part of many people's lives.
82
We have their own view, so I want to hear your view.
83
Do you think that a high school person is selling the market?
84
If you are失業, you will consider sending out the goods?
85
In the comments section, write your opinion.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
242 ประโยค
I Followed a Chinese Delivery Rider for 12 Hours. What I Found Shocked Me.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
55 ประโยค
🎧 Learn English B1 | Talking About Shopping 🛍️ #shopping #learnenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
274 ประโยค
【曲苑杂坛】如何用三句话，得罪一屋子人：马三立《请客》TV 修复版【葫芦相声社 ㊣】乐呵兄弟 云云子👍 #相声 #评书 #张斌 #张峰岩 #相声 #短剧 #葫芦相声社 郭德纲
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2192 ประโยค
If You Earn More, Do You Decide Everything? ｜Chinese Perspective (upper intermediate) #learnchinese
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113 ประโยค
NE2 U14
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2448 ประโยค
China's competition for living space | DW Documentary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
167 ประโยค
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
261 ประโยค
Upper-intermediate | Table Manners in the West
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1274 ประโยค
Order Street Food Like a Local in China 🍢 | Real English with Anna & David
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
276 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
112 ประโยค
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
200 ประโยค
Day in the Life of a Chinese Hairdresser | Neighborhood Hair Salon in China, Haircut Family Business
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: burning, shopkeeper, movie, yen, junior วิดีโอนี้มี 81 ประโยค และ 750 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cart คำนาม | /kɑɹt/ | เกวียน, รถ |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| layer คำนาม | /ˈleɪ̯ɚ/ | ชั้น |
| disaster คำนาม | /dɪˈzɑːs.təː/ | ภัยพิบัติ |
| reader คำนาม | /ˈɹi.dɚ/ | ผู้อ่าน |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| motorcycle คำนาม | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | จักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์ |
| viewer คำนาม | /ˈvju.ɚ/ | ผู้ชม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| take off คำกริยา | ถอด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being hit · is stopped · can be sent |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who say · person who found · students who graduate |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've done · has seen |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started selling · consider sending |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, dish /dɪʃ/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, convenient /kənˈviː.niənt/, viewer /ˈvju.ɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cart /kɑɹt/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, convenient /kənˈviː.niənt/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, viewer /ˈvju.ɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cart, topic, layer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ