ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome back to ChineseZeroToHero.com.
2
Now let's take a look at a new grammar point.
3
Let's say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
4
Let's just say that you bought something really nice in Beijing two years ago.
5
Somebody comes up to you and asks you, where did you buy it?
6
How did you answer?
7
Yeah, in Beijing, right?
8
Or specifically, you can say, it was in Beijing where I bought it.
9
And if people ask you, when did you buy it?
10
You will say, it was two years ago when I bought it.
11
So these are questions asking for specifics about the past.
12
And these are answers that are giving specific details about a past activity.
13
So do you think it will be useful for you to give these specific answers to these specific questions?
14
Yeah, oftentimes we do ask these specific questions, right?
15
Like, how did you learn Chinese?
16
How did you get here?
17
Did you get here by driving or by walking, right?
18
Oftentimes we don't need the whole story.
19
We just need a specific piece of information, right?
20
So this is what we're going to look at today.
21
Now please turn your textbook to page 114, and let's take a look at grammar point number one.
22
To ask for specific questions,
23
What you need to do is use this grammatical construction 是 something something something的 For example,
24
it was yesterday when I came 我是昨天来的
25
昨天来 is the piece of information you're asking And you're asking when did you come, right?
26
昨天 is yesterday, 来 is come.
27
So 昨天来 is come yesterday.
28
So you wrap that piece of information with 是 on the left and 的 on the right.
29
So it becomes 是昨天来的 我是昨天来的 It was yesterday when I came.
30
我是昨天来的 It was in Beijing, where I bought this?
31
这个是我在北京买的 我在北京买 is the specific piece of information And you wrap that with 是的 这个 this
32
是 is 我在北京买的 What I bought in Beijing This is something that I bought in Beijing.
33
We drove here.
34
We didn't walk here.
35
We didn't fly here.
36
We drove here.
37
So it's by driving how we came here.
38
我们是开车来的。 开车来 is driving, come.
39
Drive, come.
40
It's by driving that we came here.
41
我们是开车来的。 Further examples.
42
How did you get here?
43
By asking a question, right?
44
How did you get here?
45
So remember, the answer is 我们是开车来的 我们是开车来的 Driving, right?
46
By driving, we came here So to ask a how question, you just change 开车 or driving Into a 怎么,
47
meaning how You simply just replace the answer with a question word That's how questions work in Chinese.
48
You just simply replace the answer with a question word in a sentence and nothing else in the sentence changes.
49
Nothing moves except for the question mark.
50
我们是开车来的 changes into 你们是怎么来的.
51
How did you guys get here?
52
你们是怎么来的?
53
Where did you guys meet?
54
你们是在哪认识的?
55
认识 means to meet 在哪 is where 是在哪认识的?
56
Where is it that you guys met?
57
你们是在哪认识的?
58
你们是在哪认识的?
59
We met in school 我们是在学校认识的 我们是在学校认识的 Notice how nicely the question and the answer correspond to each other, right?
60
It literally just change like you to us and then change where to at school.
61
你们是怎么认识的?
62
我们是在学校认识的。 These two sentences correspond very nicely to each other. When did you meet?
63
你们是什么时候认识的?
64
Can you guess how the answer will be formed? When did you meet?
65
你们是什么时候认识的?
66
什么时候 means when, 认识 means meet 是什么时候认识的 is when was it that you met?
67
你们是什么时候认识的?
68
Can you guess how the answer can be formed?
69
Yeah, you just replace 什么时候 with a specific date.
70
我们是2011年9月认识的.
71
That's it.
72
Ken, 我们是什么时候认识的?
73
我们是2008年3月21号认识的。 More example, how did you come to Beijing?
74
你们是怎么来北京的?
75
I came by plane
76
我是坐飞机来北京的 I came to Beijing by plane 我是坐飞机 I mean sit on the plane 坐飞机来 come 北京 北京的 我是坐飞机来北京的
77
All right, now time for a quick practice How did you get here?
78
How would you express that?
79
You're literally saying You guys is by how get here的 You guys is by how getting here的
80
你们是怎么来的 How did you guys get here?
81
How do you say It was in Beijing where I bought this
82
So first you say this You say this is I bought in Beijing的 This is 我 This is
83
这个是我在北京买的
📺 ช่องเดียวกัน
A1"Greeting and Self-Introduction!" Introduction to Chinese - Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
B1Introduction to Chinese (New Course!) - For Complete Beginners
Daily ConversationUniversity Students
B11
(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
A11
160 ประโยค
HSK 1 - Day 1: Ordering Drinks in Chinese | Beginner Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A11
147 ประโยค
100 Daily Chinese Conversations (part 1) Basic Chinese Conversation for Beginners Chinese Listening
KidsTeensDaily Conversation
A21
123 ประโยค
How to Use I am, I was, I will be, I have, I had - English Grammar Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A11
156 ประโยค
#Bài 3 LUYỆN NGHE JLPT N5 10 PHÚT MỖI NGÀY | #CHOUKAI #JLPTN5 #MAINICHI | NGHE LÀ ĐỖ
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 ประโยค
AUDIO HSK2 BÀI 10 - Giáo trình chuẩn HSK 2
Teens
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A22
49 ประโยค
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
170 ประโยค
Small Talk in Chinese for Daily Life | Chinese Daily Podcast | 日常生活中的中文闲聊 | HSK 1–2
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 ประโยค
【购物中文】买衣服怎么挑尺寸和颜色？How to Shop for Clothes in Chinese 🇨🇳 | Real-Life Dialogues | 0420 G
Travel EnglishTeens
A11
4 ประโยค
INTERACTIVE CHINESE for beginners // Chinese Comprehensible Input // HSK 0-1
KidsTeensDaily Conversation
A11
54 ประโยค
HSK 1 đề số 6
KidsTeens
A21
400 ประโยค
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11
134 ประโยค
Learn Chinese Alphabet Pinyin | Chinese Pronunciation for Beginners | Mandarin Pinyin Lessons
KidsTeens
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Emphasizing specifics with 是……的 - Beginner Chinese Grammar HSK 1.15.1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Beijing, bought, specific, answer, driving วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 650 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 72 ประโยค มี 31 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wrap คำกริยา | /ɹæp/ | ห่อ |
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
| correspond คำกริยา | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | สอดคล้อง, สัมพันธ์ |
| textbook คำนาม | /ˈtɛkst.bʊk/ | ตำราเรียน, ตำรา |
| grammatical คำคุณศัพท์ | /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/ | ตามไวยากรณ์ |
| replace คำกริยา | /ɹɪˈpleɪs/ | เปลี่ยน |
| sentence คำนาม | /ˈsɛn.təns/ | คำพิพากษา |
| detail คำนาม | /ˈdi.teɪl/ | รายละเอียด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How did you get here?
- How did you guys get here?
- Where did you guys meet?
- Where is it that you guys met?
- Can you guess how the answer will be formed?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be formed · can be formed |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are giving · you're asking · is driving |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will say · will be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น you're, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, replace /ɹɪˈpleɪs/, sentence /ˈsɛn.təns/, express /ɪkˈspɹɛs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, replace /ɹɪˈpleɪs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wrap, grammar, correspond เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ